이브라힘 · 52/52
번역 로마자 — 장 이브라힘
هَٰذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ۝٥٢
Haaza balaaghul linnaasi wa liyunzaroo bihee wa liya`lamooo annamaa Huwa Illaahunw Waahidunw wa liyaz zakkara ulul albaab
📖 한국어 의미
이것이 백성을 위한 메세지 로 그들로 하여금 경계하도록 하 고 그들로 하여금 하나님이 홀로 계심을 알게 하고 이로하여 지식 인들이 교훈을 삼도록 함이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • بَلَاغٌ: 전달, 고지, 알림
  • لِيُنذَرُوا: 경고를 받기 위해, 두려움을 느끼게 하기 위해
  • لِيَعْلَمُوا: 알게 되기 위해
  • إِلَٰهٌ وَاحِدٌ: 유일한 신
  • لِيَذَّكَّرَ: 교훈을 얻기 위해, 깨닫기 위해
  • أُولُو الْأَلْبَابِ: 건전한 이성을 가진 사람들, 지혜로운 사람들

해설:

이 꾸란은 인류 전체에게 전달된 메시지입니다. 알라께서 당신의 사도에게 계시한 이 책은 사람들에게 진리를 전하고, 그들이 경고를 받아 잘못된 길에서 벗어나도록 하기 위한 것입니다. 이 꾸란에는 알라의 경고와 무서운 심판에 대한 경고가 담겨 있어, 사람들이 두려움을 느끼고 올바른 길로 돌아서게 합니다.

또한 이 꾸란은 사람들이 알라께서 제시하신 명백한 증거들을 통해 그분이 유일한 신이시며, 그분 외에 다른 어떤 신도 존재하지 않는다는 사실을 확실히 알게 하기 위한 것입니다. 그래서 사람들은 오직 알라만을 경배하고 그분께 어떤 것도 함께 두지 않아야 합니다.

마지막으로, 이 꾸란은 건전한 이성과 순수한 지성을 가진 사람들이 교훈을 얻고 깨닫게 하기 위한 것입니다. 그들은 이 꾸란의 가르침을 통해 세상의 진리를 이해하고, 자신의 삶을 올바르게 이끌어갈 지혜를 얻습니다. 이성 있는 자들만이 이 경고로부터 혜택을 받고, 그 메시지의 깊은 의미를 깨닫게 됩니다.


교훈과 지혜:

  1. 꾸란은 인류 전체를 위한 메시지입니다. 이 책은 특정 민족이나 시대에 국한된 것이 아니라, 모든 사람에게 열려 있는 진리의 안내서입니다. 우리는 이 메시지를 소중히 여기고 그 가르침을 삶에 적용해야 합니다.
  2. 알라의 유일성을 아는 것이 신앙의 핵심입니다. 이 꾸란은 우리에게 알라가 유일한 신이며, 그분 외에 경배할 대상이 없음을 분명히 알려줍니다. 이 진리를 깨닫는 것은 모든 선행의 기초가 됩니다.
  3. 이성을 사용하는 것이 신앙의 길입니다. 알라는 우리에게 이성을 주셨고, 그 이성을 사용하여 꾸란의 메시지를 이해하고 교훈을 얻도록 초대합니다. 진정한 신앙은 맹목적인 추종이 아니라, 깊은 사고와 성찰을 통해 확고해집니다.
  4. 꾸란은 경고와 희망을 함께 담고 있습니다. 이 책은 두려운 경고를 통해 우리를 잘못된 길에서 보호하고, 동시에 알라의 자비와 용서에 대한 희망을 심어줍니다. 이 균형은 우리가 절망하지 않고 꾸준히 선을 향해 나아가게 합니다.
  5. 지혜로운 사람은 꾸란에서 교훈을 얻습니다. 우리가 진정한 지혜를 추구한다면, 꾸란의 가르침에 귀 기울이고 그것을 삶의 지침으로 삼아야 합니다. 이렇게 할 때 우리는 현세와 내세에서 모두 성공할 수 있습니다.


📜 절 50-52 — 장 이브라힘

50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ
그날 그들의 의상은 액체로 되어 있으며 불이 그들의 얼굴을 둘러 싸노라
51لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
하나님은 각자에게 그가 얻 은 것 만큼 보상하시니 실로 하나님은 계산에 능하시도다
52هَٰذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
이것이 백성을 위한 메세지 로 그들로 하여금 경계하도록 하 고 그들로 하여금 하나님이 홀로 계심을 알게 하고 이로하여 지식 인들이 교훈을 삼도록 함이라
이브라힘꾸란 목록
52
MeccanRevelation
52

번역 — 이브라힘 52

장 이브라힘 절 52 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이것이 백성을 위한 메세지 로 그들로 하여금 경계하도록 하 고…

장 절 52/52 — 장 이브라힘 إبراهيم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 이브라힘 듣기, 장 이브라힘 번역, 장 이브라힘 mp3, 장 이브라힘 pdf. 절 50–52. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers