イブラーヒーム · 52/52
翻訳 ローマ字 — スーラ イブラーヒーム
هَٰذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ۝٥٢
Haaza balaaghul linnaasi wa liyunzaroo bihee wa liya`lamooo annamaa Huwa Illaahunw Waahidunw wa liyaz zakkara ulul albaab
📖 日本語意味
これは,人びとに対する伝言で,これによってかれらは警告され,かれが唯―の神であられることを知らされ,同時に思慮ある者たちが戒められる。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

単語の意味:

  • بَلَاغٌ: 伝達、知らせ。人々に届けられるメッセージ。
  • لِيُنذَرُوا: 警告されるため、恐れさせるため。
  • لِيَعْلَمُوا: 知るため、確信するため。
  • إِلَٰهٌ وَاحِدٌ: 唯一の神。
  • لِيَذَّكَّرَ: 教訓を得るため、心に留めるため。
  • أُولُو الْأَلْبَابِ: 清らかな理性・知性を持つ人々。

解説:

このクルアーンは、預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)に下されたものであり、全人類への神からの明確な伝達である。これは単なる情報提供ではなく、人々がそこに含まれる厳しい警告と約束を聞いて、自らの行いを振り返り、恐れ慎むためのものである。

また、このクルアーンは、アッラーがこの宇宙の創造主であり、崇拝に値する唯一の神であることを、明確な証拠と論証をもって人々が知り、確信するためのものである。それゆえ、人はアッラーのみを崇拝し、何ものをも彼の同位に置いてはならない。

さらに、このクルアーンは、清らかな理性と健全な知性を持つ人々が、そこに示された教訓や戒めから学び、自らの信仰と行いを正すためのものである。彼らこそ、この啓示の真の価値を理解し、そこから最も大きな恩恵を受ける者たちである。


この節から得られる教訓と恵み:

  1. クルアーンは全人類への普遍的なメッセージである — 特定の民族や時代に限定されず、あらゆる人々がこの啓示から導きを得ることができる。
  2. 警告と希望のバランス — クルアーンは恐れさせるだけでなく、正しい道を示し、希望を与える。これにより、信者は楽観的でありながらも、自らの責任を自覚することができる。
  3. タウヒード(神の唯一性)の確立 — この節は、イスラームの核心である「アッラーの唯一性」への信仰を強調する。この信仰こそが、人間をあらゆる束縛から解放し、真の平安へと導く。
  4. 理性の尊重 — イスラームは盲目的な信仰を求めるのではなく、理性と知性を用いて真理を認識することを重視する。これは、人間の尊厳と知性への深い信頼を示している。
  5. 実践的な導き — クルアーンは単なる理論ではなく、日常生活における具体的な指針を与える。これに従う者は、現世と来世の両方で成功を収めることができる。


📜 節 50-52 — スーラ イブラーヒーム

50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ
かれらの下着はタールで,かれらの顔は火で覆われる。
51لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
アッラーは各人がそれぞれに行ったことに報われる。本当にアッラーは清算に迅速である。
52هَٰذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
これは,人びとに対する伝言で,これによってかれらは警告され,かれが唯―の神であられることを知らされ,同時に思慮ある者たちが戒められる。
イブラーヒームクルアーン目次
52
MeccanRevelation
52

翻訳 — イブラーヒーム 52

スーラ イブラーヒーム 節 52 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : これは,人びとに対する伝言で,これによってかれらは警告され,かれが唯―の神であられることを知らされ,同時に思慮ある者たちが戒められる。

スーラ 節 52/52 — スーラ イブラーヒーム إبراهيم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ イブラーヒーム 聴く, スーラ イブラーヒーム 翻訳, スーラ イブラーヒーム mp3, スーラ イブラーヒーム pdf. 節 50–52. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers