အီဗ်ရာဟီမ် · 52/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အီဗ်ရာဟီမ်
هَٰذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ۝٥٢
Haaza balaaghul linnaasi wa liyunzaroo bihee wa liya`lamooo annamaa Huwa Illaahunw Waahidunw wa liyaz zakkara ulul albaab
📖 မြန်မာဘာသာ
ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည်ကား လူတို့အဖို့ အကြောင်းကြားချက်သည်လည်းကောင်း၊ ထို့ပြင် ထိုသူတို့သည် သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်း ခံကြရ အံ့သောငှာလည်းကောင်း၊ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းသောကိုးကွယ်ရာအရှင်ဖြစ်တော်မူကြောင်း။ ထိုသူတို့ သိရှိယုံကြည်အံ့သောငှာလည်းကောင်း၊ ထို့ပြင်တစ်ဝ နိသမ္မဉာဏ်ရှင်တို့သည် တရားရကြအံ့သောငှာလည်းကောင်း၊ ဖြစ်ချေသတည်း

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ—
  • هَٰذَا (ဟာဇာ) — ဤသည်။
  • بَلَاغٌ (ဗလာဂွန်) — အသိပေးချက်၊ သတင်းစကား၊ လူသားတို့အတွက် လုံလောက်သော သတိပေးချက်။
  • لِّلنَّاسِ (လင်နာစ်) — လူသားအားလုံးအတွက်။
  • وَلِيُنذَرُوا (ဝလီယွန်ဇရူ) — သူတို့သတိပေးခံရရန်၊ သတိပေးချက်ကို ကြားသိရရန်။
  • إِلَٰهٌ وَاحِدٌ (ဣလာဟွန် ဝါဟိဒွန်) — တစ်ဆူတည်းသော ကိုးကွယ်ရာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်။
  • وَلِيَذَّكَّرَ (ဝလီယဇ်ဇက္က�) — သတိရရန်၊ ဆုံးမခန်းဖွင့်ရန်၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို သတိရရန်။
  • أُولُو الْأَلْبَابِ (အုလုလ် အလ်ဗာဗ်) — ပညာရှိသော ဉာဏ်ရှင်များ၊ ဆင်ခြင်တုံတရားရှိသူများ။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်—

ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားအားလုံးအတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ရောက်ရှိလာသော အသိပေးချက်၊ သတင်းစကားနှင့် လမ်းညွှန်ချက် ဖြစ်ပေသည်။ ဤကျမ်းတော်သည် လူသားတို့အား သတိပေးချက်များ၊ သတိပေးခြင်းနှင့် ပြင်းထန်သော သတိပေးချက်များဖြင့် သူတို့အား သတိပေးရန်၊ သူတို့၏ စိတ်နှလုံးများကို နိုးကြားစေရန် ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ကိုးကွယ်ထိုက်သော အရှင်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် တစ်ဆူတည်းသာ ဖြစ်တော်မူကြောင်း၊ မည်သည့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်ရာမျှ မရှိကြောင်း သူတို့ သိရှိလာစေရန်၊ ထို့ကြောင့် အရှင်မြတ်တစ်ဆူတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ရန် ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ပညာရှိသော ဉာဏ်ရှင်များ၊ ဆင်ခြင်တုံတရားရှိသူများသည် ဤကျမ်းတော်မှ ဆုံးမခန်းများ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးများကို သတိရဆင်ခြင်ရန်၊ သင်ခန်းစာယူရန် ဖြစ်ပေသည်။ အကြောင်းမှာ ပညာရှိသော ဉာဏ်ရှင်များသာလျှင် ဆုံးမခန်းများနှင့် သင်ခန်းစာများမှ အကျိုးရရှိသူများ ဖြစ်ကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည့် သင်ခန်းစာများ—
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားအားလုံးအတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် လူသားတို့အား အမှန်တရားလမ်းစဉ်သို့ ပို့ဆောင်ပေးသော လမ်းညွှန်ချက် ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား သတိပေးခြင်း၊ နိုးကြားစေခြင်းဖြင့် သူတို့ကို ကောင်းကျိုးဆီသို့ ပို့ဆောင်ပေးသည်။ ထို့ကြောင့်


📜 အာယာသ် 50-52 — စူရာ အီဗ်ရာဟီမ်

50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ
၎င်းတို့၏ အကျႌ အဝတ်အစားများကား ကတွီရာန် ကျောက်မီးသွေး၊ ကတ္တရာစေးဖြင့်ပြီးသော အဝတ်အစားများပင် ဖြစ်ကြပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ငရဲမီးသည် ၎င်းတို့၏မျက်နှာများကို ဖုံးအုပ်လျက်ရှိချေမည်။
51لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
(ဤသည်တို့ကား) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လူတိုင်းလူတိုင်းအား ၎င်းတို့ရှာဖွေ ဆည်းပူးခဲ့ကြ သည်များနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အစားပေးတော်မူရန် ဖြစ်ပေသည်။ ဧကန်အမှန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လျင်မြန်စွာ စစ်ဆေးတော်မူသည့်အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
52هَٰذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည်ကား လူတို့အဖို့ အကြောင်းကြားချက်သည်လည်းကောင်း၊ ထို့ပြင် ထိုသူတို့သည် သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်း ခံကြရ အံ့သောငှာလည်းကောင်း၊ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းသောကိုးကွယ်ရာအရှင်ဖြစ်တော်မူကြောင်း။ ထိုသူတို့ သိရှိယုံကြည်အံ့သောငှာလည်းကောင်း၊ ထို့ပြင်တစ်ဝ နိသမ္မဉာဏ်ရှင်တို့သည် တရားရကြအံ့သောငှာလည်းကောင်း၊ ဖြစ်ချေသတည်း
အီဗ်ရာဟီမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
52အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အီဗ်ရာဟီမ် 52

စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် အာယာသ် 52 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည်ကား လူတို့အဖို့ အကြောင်းကြားချက်သည်လည်းကောင်း၊ ထို့ပြင် ထိုသူတို့သည် သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်း ခံကြရ အံ့သောငှာလည်းကောင်း၊ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းသောကိုးကွယ်ရာအရှင်ဖြစ်တော်မူကြောင်း။…

စူရာ အာယာသ် 52/52 — စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် إبراهيم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် နားထောင်, စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် mp3, စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် pdf. အာယာသ် 50–52. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers