Ибрахим сүрәсе Аять 52 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Бу сөйләүләр кешеләргә ахирәттә булачак хәлләрне белдерү һәм ирештерүдер, Аллаһуның…

Ибрахим · 52/52

Тәрҗемә Транслитерация — Ибрахим сүрәсе

هَٰذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Haaza balaaghul linnaasi wa liyunzaroo bihee wa liya`lamooo annamaa Huwa Illaahunw Waahidunw wa liyaz zakkara ulul albaab

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Бу сөйләүләр кешеләргә ахирәттә булачак хәлләрне белдерү һәм ирештерүдер, Аллаһуның рәхмәте вә ґәзабы кемгә булачагын белеп торсыннар өчен һәм вәгазьләнеп Аллаһуга тәүбә итеп төзәлсеннәр вә гөнаһлардан саклансыннар һәм Аллаһуның бер генә икәнлеген белеп, Аңа гына гыйбадәт кылып вә гакыллы кешеләр вәгазьләнсеннәр өчен.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

Бәләг – ирештерү, хәбәр итү, җиткерү.
Әл-әлбаб – саф акыл ияләре, гакыллы кешеләр.

Аять тәфсире:

Бу – синнән (әйә Пәйгамбәр) кешеләргә иңдерелгән Коръән – алар өчен хәбәр һәм искәртү. Ул кешеләрне туры юлга өндәү, явызлыклардан читләштерер өчен җибәрелде. Аның ярдәмендә кешеләр куркытыла, аларга Аллаһ ґәзабыннан сакланырга өндәү бирелә. Шулай ук бу Коръән кешеләргә Аллаһның бердәнбер Илаһ икәнен, Аның тиңдәше һәм шәриге булмаганын белергә ярдәм итә. Алар Аңа гына гыйбадәт кылырга, Аңа гына табынырга тиеш. Ә инде саф акыл ияләре – алар бу аятьләрдән гыйбрәт алырлар, вәгазьләнәр һәм үз тормышларын дөрес юнәлештә корырлар. Чөнки алар аңлыйлар: бу китапта кешелек өчен тулы җитәкчелек һәм файда бар.

Аятьтән алынган файдалар:

Коръән – бөтен кешелек өчен иң зур хәбәр һәм искәртү чыганагы.
Коръән кешеләрне Аллаһның бердәнберлегенә ышандыра, ширктан (Аллаһка тиңдәш кушудан) саклый.
Акыллы кешеләр – вәгазьләрне тыңлап, гыйбрәт алучылар; алар Коръәннән файдаланып, дөнья һәм ахирәт бәхетенә ирешәләр.
Бу аять безне Коръәнне укырга, аның мәгънәләренә төшенергә һәм аның күрсәтмәләре буенча яшәргә өнди.

📜 Аять 50-52 — Ибрахим сүрәсе

50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ

Аларның киемнәре утта кыздырылган бакырдан яки сагыздан булып, йөзләрен ут каплар.

51لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Аллаһуның бу гадел хөкеме һәр кешегә кылган эшенә күрә җәза бирмәк өчен, Аллаһу тәгалә, шиксез, бик тиз хисап итүче.

52هَٰذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ

← Аять 51 📖 Ибрахим

ИбрахимКоръән исемлеге

52Аять

MeccanRevelation

52Аять

Тәрҗемә — Ибрахим 52

Ибрахим сүрәсе Аять 52 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Бу сөйләүләр кешеләргә ахирәттә булачак хәлләрне белдерү һәм ирештерүдер, Аллаһуның…

Сүрәсе Аять 52/52 — Ибрахим сүрәсе إبراهيم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ибрахим сүрәсе Тыңла, Ибрахим сүрәсе Тәрҗемә, Ибрахим сүрәсе mp3, Ибрахим сүрәсе pdf. Аять 50–52. Татарча: Русский.