ابراہیم · 52/52
ترجمہ تلفظ — ابراہیم
هَٰذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ۝٥٢
Haaza balaaghul linnaasi wa liyunzaroo bihee wa liya`lamooo annamaa Huwa Illaahunw Waahidunw wa liyaz zakkara ulul albaab
📖 اردو ترجمہ
یہ قرآن لوگوں کے نام (خدا کا پیغام) ہے تاکہ ان کو اس سے ڈرایا جائے اور تاکہ وہ جان لیں کہ وہی اکیلا معبود ہے اور تاکہ اہل عقل نصیحت پکڑیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • بَلَاغٌ: پیغام، خبر، جو لوگوں تک پہنچایا جائے۔
  • لِیُنذَرُوا: تاکہ وہ ڈرائے جائیں، خبردار کئے جائیں۔
  • لِیَذَّکَّرَ: تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں، یاد دہانی ہو۔
  • أُولُو الْأَلْبَابِ: عقل والے، سمجھ دار لوگ۔

تفسیر:

یہ قرآن کریم جو آپ پر نازل کیا گیا ہے، اے رسولِ معظم! یہ تمام انسانوں کے لیے ایک کامل پیغام اور واضح اعلان ہے۔ یہ کتاب صرف پڑھنے کے لیے نہیں، بلکہ اس کا مقصد یہ ہے کہ لوگوں کو اس کے ذریعے ڈرایا جائے اور انہیں اللہ کے عذاب سے خبردار کیا جائے۔ اس میں خوشخبریاں بھی ہیں اور ڈرانے والی باتیں بھی، تاکہ لوگ اپنی زندگی سنوار لیں۔

اس کا دوسرا بڑا مقصد یہ ہے کہ لوگ یقین کے ساتھ جان لیں کہ اللہ ہی واحد معبود ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ وہی خالق، مالک اور رازق ہے، اسی کی عبادت کریں اور اسی کے آگے جھکیں۔ یہ توحید کا پیغام ہے جو تمام انبیاء کا مشترکہ پیغام رہا ہے۔

اور تیسرا مقصد یہ ہے کہ عقل والے لوگ اس سے نصیحت حاصل کریں۔ کیونکہ نصیحت سے فائدہ اٹھانے والے وہی لوگ ہیں جو عقل سلیم رکھتے ہیں، جو حق کو قبول کرتے ہیں اور باطل کو چھوڑ دیتے ہیں۔ یہ قرآن ان کے لیے باعثِ ہدایت اور روشنی ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ قرآن ہمارے لیے اللہ کا عظیم تحفہ ہے۔ یہ کوئی معمولی کتاب نہیں، بلکہ وہ ذریعہ ہے جس کے ذریعے ہم اپنے خالق کو پہچان سکتے ہیں اور اپنی زندگی کو کامیاب بنا سکتے ہیں۔ جس شخص کو یہ سمجھ آگئی کہ اللہ ایک ہے اور وہی عبادت کے لائق ہے، اس کی زندگی بدل جاتی ہے۔ وہ اطمینان پاتا ہے، اس کا دل اللہ کے ذکر سے مطمئن ہوتا ہے۔

آئیے ہم اس قرآن کو پڑھیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں۔ یہی ہماری کامیابی ہے، دنیا میں بھی اور آخرت میں بھی۔ اللہ ہمیں عقل والوں میں شامل فرمائے اور قرآن کو ہمارے لیے شفاعت کرنے والا بنائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 50-52 — ابراہیم

50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ
ان کے کرتے گندھک کے ہوں گے اور ان کے مونہوں کو آگ لپیٹ رہی ہوگی
51لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
یہ اس لیے کہ خدا ہر شخص کو اس کے اعمال کا بدلہ دے۔ بےشک خدا جلد حساب لینے والا ہے
52هَٰذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
یہ قرآن لوگوں کے نام (خدا کا پیغام) ہے تاکہ ان کو اس سے ڈرایا جائے اور تاکہ وہ جان لیں کہ وہی اکیلا معبود ہے اور تاکہ اہل عقل نصیحت پکڑیں
ابراہیمقرآن فہرست
52آیت
مکیRevelation
52آیت

ترجمہ — ابراہیم 52

سورہ ابراہیم آیت 52 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ قرآن لوگوں کے نام (خدا کا پیغام) ہے تاکہ…

سورہ آیت 52/52 — ابراہیم إبراهيم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ابراہیم سنیں, ابراہیم ترجمہ, ابراہیم mp3, ابراہیم pdf. آیت 50–52. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں