Soera Ibrahim — Vers 52

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Balagh: een aankondiging, een boodschap die wordt overgebracht en voldoende is om de mensen te bereiken.
• Andhar (Li-yundharu): waarschuwen en vrees aanjagen door middel van waarschuwingen en dreigementen.
• Oeloe al-albab: mensen met gezonde, zuivere verstanden die nadenken en de juiste lessen trekken.

Uitleg van de vers:

Deze Koran die aan jou, O Boodschapper, is geopenbaard, is een aankondiging en een volledige boodschap voor de gehele mensheid. Het is neergezonden zodat de mensen ermee gewaarschuwd worden voor de gevolgen van ongeloof en zonden, en zodat zij vrezen voor de bestraffing van Allah. Het is ook neergezonden zodat zij met duidelijke bewijzen en overtuigende argumenten tot de zekerheid komen dat Allah alleen de enige Ware God is, zonder deelgenoten, en dat zij Hem alleen aanbidden en niets of niemand naast Hem vereren. Bovendien is het neergezonden zodat mensen met gezonde verstanden en zuivere harten zich laten vermanen en de lessen ter harte nemen, want zij zijn degenen die daadwerkelijk profiteren van de vermaningen en overdenkingen.

Een boodschap vol wijsheid en genade:

Deze Koran is een geschenk van Allah aan de mensheid, een licht dat de wegen van duisternis verlicht. Het is een uitnodiging tot het goede pad, een waarschuwing tegen het kwade, en een middel tot kennis van de enige Ware God. Wie dit Boek met een open hart leest en nadenkt over de verzen ervan, zal de waarheid helder zien en de weg naar geluk in dit leven en het Hiernamaals vinden. Moge Allah ons allen leiden tot het begrijpen van Zijn Woorden en het naleven van Zijn geboden.