Ibrahim · 52/52
Terjemahan Transliterasi — Surah Ibrahim
هَٰذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ۝٥٢
Haaza balaaghul linnaasi wa liyunzaroo bihee wa liya`lamooo annamaa Huwa Illaahunw Waahidunw wa liyaz zakkara ulul albaab
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Al-Quran) ini disampaikan kepada manusia supaya mereka diberi ingat dan diberi nasihat dengannya; dan supaya mereka mengetahui (dengan hujjah-hujjah yang tersebut di dalamnya) bahawa sesungguhnya Allah ialah Tuhan Yang Maha Esa; dan supaya orang-orang yang mempunyai fikiran, beringat dan insaf.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • بَلَاغٌ - Penyampaian yang sampai dan mencukupi.
  • لِيُنذَرُوا - Supaya mereka diberi amaran dan peringatan.
  • وَلِيَعْلَمُوا - Supaya mereka mengetahui dengan yakin.
  • وَلِيَذَّكَّرَ - Supaya mereka mengambil pengajaran dan tauladan.
  • أُولُو الْأَلْبَابِ - Orang-orang yang mempunyai akal yang sihat dan bijaksana.

Tafsir Ayat:

Wahai saudara-saudara sekalian, inilah Al-Quran yang diturunkan oleh Allah kepada Rasul-Nya Muhammad ﷺ sebagai satu penyampaian yang lengkap dan sempurna kepada seluruh umat manusia. Ia bukan sekadar kitab bacaan, tetapi ia adalah risalah hidup yang membawa petunjuk, cahaya, dan rahmat bagi sesiapa yang mahu menerimanya.

Al-Quran ini diturunkan dengan beberapa tujuan yang agung:

Pertama, untuk memberi amaran dan peringatan kepada manusia tentang akibat perbuatan mereka. Ia mengingatkan tentang azab Allah yang pedih bagi mereka yang ingkar, dan menjanjikan ganjaran yang besar bagi mereka yang beriman dan beramal soleh. Amaran ini bukan untuk menakut-nakutkan semata-mata, tetapi sebagai tanda kasih sayang Allah agar hamba-Nya tidak terjerumus ke dalam kebinasaan.

Kedua, supaya manusia mengetahui dengan penuh keyakinan bahawa Allah adalah satu-satunya Tuhan yang berhak disembah. Tiada sekutu bagi-Nya, tiada tandingan bagi-Nya, dan tiada sesuatu pun yang setara dengan-Nya. Dialah yang mencipta, yang memberi rezeki, yang menghidupkan dan yang mematikan. Maka, hanya kepada-Nya kita memanjatkan doa dan hanya kepada-Nya kita beribadah.

Ketiga, agar orang-orang yang mempunyai akal yang sihat dan fikiran yang cerdas dapat mengambil pengajaran dan iktibar daripada ayat-ayat-Nya. Mereka yang berfikir akan melihat kebenaran, mereka yang merenung akan menemui keindahan Islam, dan mereka yang menggunakan akal dengan sebaik-baiknya akan sampai kepada keimanan yang teguh.

Saudara-saudara yang dikasihi, Al-Quran adalah kurniaan terbesar daripada Allah kepada umat manusia. Ia adalah panduan yang tidak akan menyesatkan sesiapa yang berpegang kepadanya. Maka, marilah kita membuka hati, menggunakan akal, dan merenungi setiap ayat yang terkandung di dalamnya. Sesungguhnya, di dalam Al-Quran terdapat segala yang kita perlukan untuk kebahagiaan di dunia dan kejayaan di akhirat.

Jadilah hamba yang bersyukur dengan menjadikan Al-Quran sebagai imam dan panduan hidup kita. Semoga Allah membuka pintu hati kita untuk memahami dan mengamalkan isi kandungannya. Aamiin.



📜 Ayat 50-52 — Surah Ibrahim

50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ
Pakaian mereka dari belangkin (minyak tar), dan muka (serta seluruh badan) mereka diliputi oleh jilatan api neraka.
51لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
(Keluarnya manusia dari kubur masing-masing itu ialah) kerana Allah akan membalas tiap-tiap seorang apa yang ia telah usahakan; sesungguhnya Allah amat cepat hitungan hisabNya.
52هَٰذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
(Al-Quran) ini disampaikan kepada manusia supaya mereka diberi ingat dan diberi nasihat dengannya; dan supaya mereka mengetahui (dengan hujjah-hujjah yang tersebut di dalamnya) bahawa sesungguhnya Allah ialah Tuhan Yang Maha Esa; dan supaya orang-orang yang mempunyai fikiran, beringat dan insaf.
IbrahimIndeks Al-Quran
52Ayat
MakkiyahRevelation
52Ayat

Terjemahan — Ibrahim 52

Surah Ibrahim Ayat 52 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Al-Quran) ini disampaikan kepada manusia supaya mereka diberi ingat dan…

Surah Ayat 52/52 — Surah Ibrahim إبراهيم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ibrahim Dengar, Surah Ibrahim Terjemahan, Surah Ibrahim mp3, Surah Ibrahim pdf. Ayat 50–52. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda