Сура Ан-Нахль — Аят 2

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ — «ниспосылает ангелов»: речь идёт об ангеле Джибриле (Гаврииле), мир ему, который доставляет Откровение от Всевышнего Аллаха.
• بِالرُّوحِ — «с духом»: здесь под «духом» подразумевается Откровение (вахй), которое оживляет сердца, подобно тому как душа оживляет тело.
• مِنْ أَمْرِهِ — «по Своему велению»: то есть по повелению и решению Аллаха, а не по чьему-либо иному.
• أَنْ أَنذِرُوا — «предостерегайте»: призыв к пророкам и посланникам предупреждать людей об опасности многобожия и ослушания.
• فَاتَّقُونِ — «так бойтесь же Меня»: выполняйте Мои повеления, оставьте запреты и будьте искренни в поклонении только Мне.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о Своей великой милости: Он ниспосылает ангелов с Откровением — светом, который возвращает жизнь сердцам, умершим от невежества и заблуждения. Это Откровение Он дарует тем из Своих рабов, кого избирает Своей мудростью, — а это Его пророки и посланники, мир им всем.

Смысл этого Откровения заключается в одном великом призыве: предостерегайте людей от поклонения кому-либо, кроме Аллаха! Ведь нет истинного божества, достойного поклонения, кроме Него Одного — Единого, у Которого нет сотоварищей. И потому Он говорит: «Бойтесь же Меня» — то есть исполняйте то, что Я повелел, и оставьте то, что Я запретил, и посвящайте поклонение только Мне.

Этот аят — основа всей религии ислама: единобожие (таухид). Он напоминает нам, что истинное счастье и спасение — в поклонении Одному Аллаху, и что Всевышний не оставляет людей без руководства, а посылает к ним Своих посланников с ясным призывом.

Задумайтесь, дорогой читатель: Аллах, Создатель небес и земли, обращается к нам с милостью, призывая нас к тому, что приносит нам пользу и спасает нас от зла. Разве не прекрасен этот призыв? Разве не достоин он того, чтобы откликнуться на него всем сердцем? Ведь в единобожии — покой души, достоинство человека и путь к вечному блаженству. Прислушайтесь к этому божественному зову: нет бога, кроме Аллаха, и Он — ваш Господь и Создатель. Обратитесь к Нему с искренностью, и вы обретёте свет, который озарит вашу жизнь и ваше сердце.