Surata An-Nahl — Versículo 2

Significados das palavras:

• Ar-Rūḥ (الروح): aqui significa a revelação (Al-Waḥy), chamada de "espírito" porque dá vida aos corações mortos pela ignorância, guiando-os à verdade.
• Min Amrihī (من أمره): por ordem e decreto de Allah.
• An Andhirū (أن أنذروا): admoestar e alertar, transmitindo o aviso com seriedade.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Glorificado seja) envia os anjos com a revelação — que é o espírito que vivifica os corações — por Sua ordem e decreto, àqueles que Ele escolhe entre Seus servos, que são os profetas e mensageiros (que a paz esteja com eles). A mensagem que eles transmitem é: "Admoestai as pessoas e alertai-as contra o politeísmo e a desobediência, e anunciai-lhes que não há divindade verdadeira digna de adoração senão Eu, o Único, sem parceiros. Portanto, temei-Me, cumprindo Minhas ordens e evitando Minhas proibições, adorando-Me com sinceridade e exclusividade." Assim, a revelação desce para estabelecer o monoteísmo puro (Tawḥīd) e o temor a Allah em todos os aspectos da vida.

Lições e benefícios extraídos da palavra de Allah (Exaltado seja):

1. A grandeza da revelação divina, pois ela é a fonte da vida espiritual e da orientação para a humanidade, e Allah a envia aos Seus escolhidos dentre os servos.
2. A confirmação do monoteísmo absoluto (Tawḥīd) como o fundamento de toda a mensagem dos profetas, desde o primeiro até o último deles.
3. O temor a Allah (Taqwā) é o caminho para a salvação e a felicidade, pois quem O teme cumpre Suas ordens e se afasta de Suas proibições.
4. A misericórdia de Allah para com Seus servos, ao enviar mensageiros que os alertam e os guiam ao bem, para que não fiquem sem desculpa diante dEle.
5. A importância de transmitir a mensagem com clareza e sinceridade, como fizeram os profetas, e de convidar as pessoas ao monoteísmo com sabedoria e boa exortação.