سوڕەتی نه‌حل ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : په‌روه‌ردگار، خۆی فریشته‌کان به ڕه‌حمه‌ت و ژیانه‌وه (که وه‌حی ئاسمانیه‌)…

نه‌حل · 2/128

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌حل

يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ ۝٢

🔤 Transliteration

Yunazzilul malaaa `ikata birroohi min amrihee `alaa mai yashaaa`u min `ibaadiheee an anzirooo annahoo laaa ilaaha illaaa ana fattaqoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

په‌روه‌ردگار، خۆی فریشته‌کان به ڕه‌حمه‌ت و ژیانه‌وه (که وه‌حی ئاسمانیه‌) ده‌نێرێت بۆ هه‌رکه‌س بیه‌وێت له به‌نده‌کانی (که پێغه‌مبه‌رانن)، فه‌رمانیان پێده‌دات که‌: خه‌ڵکی بێدار بکه‌نه‌وه له‌وه‌ی که به‌ڕاستی جگه له من خوایه‌کی تر نیه‌، له‌به‌ر ئه‌وه له خه‌شم و قینم خۆتان بپارێزن (چونکه له‌و که‌سانه خۆش نابم که غه‌یری من ده‌په‌رستن).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەشانەی وشەکان:

بەرۆح: مەبەست پەیامی ڕزگارییە، واتە وەحی و قورئان، کە دڵە مردووەکان بەھۆیەوە زیندوو دەکرێنەوە.
مِن أَمرِهِ: لە فەرمان و قەزای خۆی.
أَنذِرُوا: ترساندن و ئاگادارکردنەوەی خەڵک لە سزای خوا.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە دەفەرموێت کە ئەو زاتە بەتوانا و باڵادەستەیە کە فریشتەکانی دەنێرێتە خوارەوە بە وەحی و پەیامی پیرۆزەوە، کە ژیانبەخشە بۆ دڵەکان و ڕزگارکەرە لە تاریکییەکان. ئەم وەحیە لەلایەن فەرمان و ویستی خواوە دێت، و تەنھا بۆ ئەو بەندانەی دەنێرێت کە خۆی ھەڵیبژاردوون، واتە پێغەمبەران و ڕەسوولەکان.

لەم پەیامە پیرۆزەدا خوای گەورە ڕایسپاردوون بەوەی کە خەڵکی بترسێنن لە شیرک و ھاوبەشدانان بۆ خوا، و بەیان بکەن کە ھیچ پەرستراوێکی بەھەق نییە جگە لە خوای تاک و تەنھا. ئەمە بنەمای ئایین و سەرەتای ھەموو چاکەیەکە.

لە کۆتایی ئایەتەکەدا خوای گەورە فەرمانمان پێدەکات بە پارێزگاری و لەخواترسی، واتە بە جێبەجێکردنی فەرمانەکانی و دوورکەوتنەوە لە قەدەغەکراوەکانی. ئەم لەخواترسییە ڕێگای ڕزگارییە لە سزای دنیا و قیامەت.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانمان:

ئەی موسڵمانی خوشەویست! ئەم ئایەتە پیرۆزە ڕوونمان دەکاتەوە کە خوای گەورە بە شەفەقەت و بەزەییەوە پێغەمبەرانی بۆ ئێمە ناردووە، تا ڕێگای ڕاستیمان نیشان بدەن و لە تاریکییەکان ڕزگارمان بکەن. کەواتە دەبێت سوپاسگوزاری ئەم ناز و نیعمەتە بین و بە توندی پابەند بین بە یەکتاپەرستی و لەخواترسییەوە، تا لە ژیانی دنیادا دڵنیایی و ئارامی بەدەست بھێنین و لە قیامەتیشدا سەربکەوین. با ھەرگیز لەبیر نەکەین کە ھیچ شتێک لە خوا شاراوە نییە، و ئەو زاتەی کە فریشتەکانی بۆ ڕێنمایی مرۆڤایەتی ناردووە، ھەر ئەویش دادوەری ڕۆژی دوایییە.

📜 ئایه‌ت 1-4 — سوڕەتی نه‌حل

1أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

فه‌رمانی خوا به‌ڕێوه‌یه و واگه‌یشت، په‌له‌ی لێمه‌که‌ن و په‌له‌تان نه‌بێت، پاکی و بڵندی بۆ ئه‌و زاته‌یه له‌وه‌ی که هاوه‌ڵگه‌ران ده‌یکه‌نه هاوه‌ڵ و شه‌ریك بۆ خوا.

2يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ

3خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

(ئه‌و زاته‌) ئاسمانه‌کان و زه‌وی له‌سه‌ر بنچینه‌ی حه‌ق و ڕاستی دروست کردووه‌، به‌رزو بڵنده له‌وه‌ی (نه‌فامان) شه‌ریك و هاوبه‌شی بۆ بڕیار بده‌ن.

4خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ

ئاده‌میزادیشی له تاکه نوتفه‌یه‌ك به‌دیهێناوه‌، که‌چی ئه‌و، دوای ماوه‌یه‌ك که خۆی ناسیووه بووه‌ته دوژمنێکی ئاشکرا (بێ ئه‌وه‌ی هیچ خراپه‌یه‌کمان بۆی بووبێت جگه له چاکه‌).

→ ئایه‌ت 1 📖 نه‌حل ئایه‌ت 3 ←

نه‌حلپێڕست

128ئایه‌ت

MeccanRevelation

2ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌حل 2

سوڕەتی نه‌حل ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : په‌روه‌ردگار، خۆی فریشته‌کان به ڕه‌حمه‌ت و ژیانه‌وه (که وه‌حی ئاسمانیه‌)…

سوڕەتی ئایه‌ت 2/128 — سوڕەتی نه‌حل النحل (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌حل گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌حل وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌حل mp3, سوڕەتی نه‌حل pdf. ئایه‌ت 1–4. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3