An-Nahl · 2/128
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Nahl
يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ ۝٢
Yunazzilul malaaa `ikata birroohi min amrihee `alaa mai yashaaa`u min `ibaadiheee an anzirooo annahoo laaa ilaaha illaaa ana fattaqoon
📖 E Fulfulde
Himo jippinira Malaa’ikaaɓe ɓen e wayhu on e yamiroore Makko, dow mo O muuyi e jeyaaɓe Makko ɓen, wonnde : "Jertinree wiide reweteeɗo alaa si wanaa Min. Hulee Lam

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Kelme ɗe poti faamtude e nder ndee aaya:
  • "الروح": ɗoo ko wahyu, woni ko Allah jippinira ngam wuurnitde ɓerɗe ɗe ngaraani e majje.
  • "أنذروا": hokkaade ɓe kammbe e hulɓinde ɓe bone.
  • "فاتقون": hulee Lam, rewee Lam tan, tiiɗnee e ɗaɓɓi Am.
  1. Firo aaya ndee:

Allah no jippinira Malaa'ikaaɓe ɓen e wahyu ummaade e yamiroore Makko, e dow mo O muuyani e jeyaaɓe Makko ɓen, woni Nulaaɓe ɓen. O nelda ɓe ngam ɓe hulɓinir ɓen yimɓe bone sirku, ɓe kumpitir ɓe wonnde alaa reweteeɗo goonga si wonaa Kanko Allah tun. Kanko woni Allah gooto, alaa kafidaaɗo Mo. Yo ɓen yimɓe hule Lam, ɓe tiiɗnu e yamirooje Am, ɓe woɗɗitoo e haɗaaɗi Am, ɓe rewee Lam tan, ɓe laɓɓinir ɓerɗe maɓɓe e golle maɓɓe fof ngam Lam.

  1. Nafaaji ɗi aaya ndee addani:
  • Aaya ndee no holliri wonnde Allah no jokkondira e jeyaaɓe Makko ɓen e laawol wahyu, ko ɗum woni yurmeende e teddungal mawngal.
  • No holliri wonnde ndee diina ko ndi tuugni e gootagol Allah, tawi alaa kafidaaɗo Mo e nder rewugol.
  • No noddiri yimɓe fof yo ɓe hule Allah, ɓe tiiɗnu e ɗaɓɓi Makko, ɓe woɗɗitoo e haɗaaɗi Makko, tawi ko ɗum woni laawol kisal e weltaare e nder aduna e laakara.
  • No holliri wonnde Nulaaɓe ɓen ko ɓe neldaaɓe ngam hulɓinde yimɓe bone, e ngam ɓe kumpitir ɓe goonga, ko ɗum woni yurmeende wonande yimɓe ɓen fof.
  • Aaya ndee no ɓamtini yiɗde diina lislaamu e nder ɓerɗe, sabu ko ndi tuugni e gootagol Allah, e hulde Makko, e tiiɗnude e ɗaɓɓi Makko, ko ɗum woni laawol danndugol neɗɗo e nder nguurndam makko fof.


📜 Aaya 1-4 — Suuratu An-Nahl

1أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Yamiroore Alla nden ɓadike, wata on hawjan nde. Senayee woodanii Mo! O toowii e ko ɓe sirkata
2يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ
Himo jippinira Malaa’ikaaɓe ɓen e wayhu on e yamiroore Makko, dow mo O muuyi e jeyaaɓe Makko ɓen, wonnde : "Jertinree wiide reweteeɗo alaa si wanaa Min. Hulee Lam
3خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
O tagiri kammuuli ɗin e leydi ndin goonga. O toowii e ko ɓe sirkoobe sirkata ko
4خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
O tagiri neɗɗanke iwde e toɓɓere (maniiyu); jaka yoo kanko ko wennjoowo ɓannguɗo
An-NahlListu Alkur'aana
128Aaya
MeccanRevelation
2Aaya

Jaaɓtinde — An-Nahl 2

Suuratu An-Nahl Aaya 2 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Himo jippinira Malaa’ikaaɓe ɓen e wayhu on e yamiroore Makko,…

Suuratu Aaya 2/128 — Suuratu An-Nahl النحل (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Nahl Nanu, Suuratu An-Nahl Jaaɓtinde, Suuratu An-Nahl mp3, Suuratu An-Nahl pdf. Aaya 1–4. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers