Ан-Нахль сүрөсү — Аят 2

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• يُنَزِّلُ — түшүрөт, жиберет.
• الْمَلَائِكَةَ — периштелерди.
• بِالرُّوحِ — Рух менен; бул жерде «Рух» деп вахий (аян) аталган, анткени ал өлүк жүрөктөрдү тирилтет.
• مِنْ أَمْرِهِ — Өз буйругунан, Өз ишинен.
• عَلَىٰ مَن يَشَاءُ — Өзү каалаган адамга.
• مِنْ عِبَادِهِ — пенделеринин арасынан.
• أَنْ أَنذِرُوا — «эскертип, коркутуп койгула» деген мааниде.
• فَاتَّقُونِ — Менден корккула, такыба болгула.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала периштелерди Өз буйругу менен, Өзүнүн вахийи — «Рух» менен бирге, пенделеринин ичинен Өзү тандаган адамдарга, башкача айтканда пайгамбарларга түшүрөт. Ал вахий жүрөктөрдү рухий өлүмдөн, наадандыктан жана адашуудан тирилтет. Периштелер пайгамбарларга алып келген буйрук мындай: адамдарды Аллахка шерик кошуудан эскертип, коркутуп койгула; чындыгында Менден башка сыйынууга татыктуу кудай жок; ошондуктан адамдар Менин буйруктарымды аткарып, тыйгандарымдан тыйылып, жалгыз Мага ибадат кылып, Менден коркушсун.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала пенделерине кам көрүп, аларга Өз вахийин периштелер аркылуу жеткирет — бул Анын ырайымынын жана мээриминин белгиси.
• Вахий жүрөктү тирилтүүчү рух сыяктуу; адам наадандыктан жана адашуудан вахий аркылуу гана чыныгы жашоого жетет.
• Пайгамбарлардын негизги милдети — адамдарды шерик кошуудан эскертип, аларды жалгыз Аллахка ибадат кылууга чакыруу.
• «Ла илаха илла Аллах» — бардык пайгамбарлар алып келген бирдиктүү чакырык; бул Исламдын эң негизги түбөлүгү.
• Такыбалык — Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу — ар бир мусулмандын жашоосундагы эң маанилүү багыт.
• Бул аят адамды жалгыз Аллахка ибадат кылууга, Андан коркуп, такыба болууга чакырат; бул адамды дүйнө жана акырет бактысына жеткирүүчү туура жол.