スーラ アン・ナフル — 節 45

語句の解説：

• مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ：「悪巧みを企てた者たち」— アッラーの道から人々を妨げるために、悪辣な策略を巡らせた者たちを指す。
• يَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ：「アッラーが彼らを地中に沈められる」— カールーン（コラ）の故事にあるように、大地が彼らを飲み込むこと。
• مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ：「彼らが気づかない所から」— 彼らが予期せず、感知できない方向から災厄が訪れること。

解釈：

この尊い御言葉において、アッラーは悪巧みを企てる者たち、すなわちマッカの不信仰者たちに向けて警告を発しておられる。彼らは預言者（彼の上に平安あれ）とその教友たちに対し、様々な策略と悪意ある計画を巡らせていた。アッラーは彼らに問いかける：「悪巧みを企てた者たちは、アッラーが彼らをカールーンに為されたように大地に沈められることから安全だとでも思っているのか？あるいは、彼らが全く気づかない方向から懲罰が訪れることから安全だとでも思っているのか？」

これは、アッラーの懲罰から逃れられる者など誰もいないという厳粛な警告である。彼らがどんなに策略を巡らせようとも、アッラーの力はその上を行き、彼らが思いもよらない方法で懲罰が下されることがある。アッラーは彼らが旅先で移動している最中に捕らえることも、財産や生命、収穫の減少という形で試練を与えることもお出来になる。しかし、アッラーは慈悲深く、悔い改める者を受け入れられる。それでも、不信仰と悪巧みを続ける者たちは、アッラーの懲罰から決して逃れられないのである。

この御言葉から得られる教訓と益：

1. 悪巧みや陰謀は、それを巡らせる者自身に跳ね返る。アッラーは策略に長けた者たちの上に立たれ、彼らの計画を無に帰せしめる。
2. 人間は自分の力や策略に頼るのではなく、アッラーにのみ信頼を置くべきである。真の安全はアッラーの保護の中にのみ存在する。
3. アッラーの懲罰は、人間の予測や想像を超えた形で訪れることがある。それゆえ、人間は常に謙虚さを保ち、アッラーの力の前で恐れ慎むべきである。
4. この警告は、不信仰者への脅威であると同時に、信仰者への慰めでもある。信仰者は、たとえ敵の策略に直面しても、アッラーが守護して下さるという確信を持つべきである。
5. アッラーの慈悲は広大であり、悔い改めて悪を放棄する者には、たとえ過去に罪を犯していても、赦しと救済の門が開かれている。