Sura An-Nahl Werset 45 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Czyż ci, którzy knują złe czyny, są pewni, że Bóg…

An-Nahl · 45/128

Tłumaczenie Transkrypcja — An-Nahl

أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ أَن يَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Afa aminal lazeena makarus saiyi aati ai yakhsifal laahu bihimul arda aw yaaa tiyahumul `azaabu min haisu laa yash`uroon

📖 Tłumaczenie (Po Polsku)

📖 Po Polsku

Czyż ci, którzy knują złe czyny, są pewni, że Bóg nie sprawi, iż pochłonie ich ziemia, albo że nie przyjdzie do nich kara, skąd nawet jej nie przeczuwają?

🌐 Additional reference in English

🎧 Słuchaj

📜 Werset 43-47 — An-Nahl

43وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۚ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

My i przed tobą posyłaliśmy tylko ludzi, którym daliśmy objawienie - jeśli o tym nie wiecie, zapytajcie ludzi napomnienia

44بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ ۗ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

Z jasnymi dowodami i Pismami. I zesłaliśmy tobie napomnienie, abyś wyjaśniał ludziom to, co zostało im zesłane. Być może, oni się zastanowią!

45أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ أَن يَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

Czyż ci, którzy knują złe czyny, są pewni, że Bóg nie sprawi, iż pochłonie ich ziemia, albo że nie przyjdzie do nich kara, skąd nawet jej nie przeczuwają?

46أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ

Albo że On nie pochwyci ich w pełnym ich działaniu; i oni nie będą zdolni temu przeszkodzić?

47أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Albo że On ich nie pochwyci w stanie przerażenia? Lecz, zaprawdę, wasz Pan jest dobrotliwy, litościwy!

← Werset 44 📖 An-Nahl Werset 46 →

An-NahlSpis Koranu

128Werset

MekkańskaRevelation

45Werset

Tłumaczenie — An-Nahl 45

Sura An-Nahl Werset 45 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Czyż ci, którzy knują złe czyny, są pewni, że Bóg…

Sura Werset 45/128 — An-Nahl النحل (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: An-Nahl Słuchaj, An-Nahl Tłumaczenie, An-Nahl mp3, An-Nahl pdf. Werset 43–47. Po Polsku: English.

📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3