Ан-Нахль сүрөсү Аят 45 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ислам менен пайгамбарга каршы) жаман айлакерликтерди жасаган адамдар, өздөрү сезбеген…

Ан-Нахль · 45/128

Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү

أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ أَن يَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Afa aminal lazeena makarus saiyi aati ai yakhsifal laahu bihimul arda aw yaaa tiyahumul `azaabu min haisu laa yash`uroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Ислам менен пайгамбарга каршы) жаман айлакерликтерди жасаган адамдар, өздөрү сезбеген тараптан азап келип калышынан же болбосо, аларды жер жутуп жиберишинен (тынч бекен)

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

مَكَرُوا: алар айла-амал кылышты, куулук жасашты.
السَّيِّئَاتِ: жамандыктарды, күнөөлөрдү.
يَخْسِفَ: жерге жуткуруп салуу, жердин астына киргизип жиберүү.
مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ: алар ойлогон эмес, күтпөгөн тараптан.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырларга эскертүү берип, алардын жасаган айла-амалдары, куулуктары жана жамандыктары аларды Аллахтын азабынан куткара албастыгын билдирет. Алар Аллахка каршы айла-амал кылып, адамдарды Туура Жолдон тосууга аракет кылышты. Бирок алар Аллахтын кудуретинин алдында алсыз экендиктерин унутуп калышты.

Алар Аллах аларды жерге жуткуруп салышы мүмкүн экендигинен коркпойбу? Мурун Карун деген адамды Аллах жерге жуткуруп салган эле. Ошондой эле алар күтпөгөн, ойлогон эмес тараптан азап келиши мүмкүн экендигинен бейкапарбы? Мурун Лут пайгамбардын коомуна да азап күтпөгөн тараптан келген эле.

Бул аяттагы суроо — аларды ойлонууга чакырган эскертүү. Аллахтын азабы качан, кайдан келерин эч ким билбейт. Адам баласы өзүнүн күчүнө, байлыгына, айла-амалына ишенип, Аллахтын азабынан коопсуз экенмин деп ойлобошу керек. Аллахтын кудурети чексиз, Ал эч нерседен алсыз эмес. Ким Аллахка каршы айла-амал кылса, анын айла-амалы өзүнө зыян алып келет.

Алынган пайдалар:

Аллахтын азабынан эч ким коопсуз эмес, ошондуктан ар дайым Аллахтан коркуп, Ага баш ийип жашоо керек.
Ким Аллахка каршы айла-амал кылса, анын айла-амалы өзүнө каршы болот. Жакшылык кылган адам жакшылык табат, жамандык кылган адам жамандык табат.
Аллахтын кудурети чексиз, Ал кааласа, адамды күтпөгөн тараптан да азапка туш кыла алат. Бул бизди Аллахтан коркуп, Ага тообо кылып, жакшылык иштерди кылууга чакырат.
Ислам дини адамды адилеттүүлүккө, жакшылыкка жана Аллахтан коркууга үндөйт. Бул дин — ырайымдуулук жана акыйкат дини. Ким Аллахтын жолуна түшсө, ал эч качан зыян тартпайт, тескерисинче, эки дүйнөдө тең бактылуу болот.

📜 Аят 43-47 — Ан-Нахль сүрөсү

43وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۚ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

(О, Мухаммад!) Биз сенден мурда жалаң эркек кишилерди гана пайгамбар кылып жибергенбиз (жана) аларга (Дин-Шарият) вахий кылганбыз. (Эй, мушриктер), эгер билбесеңер илимдүүлөрдөн (Ыйык Китептерди билгендерден) сурагыла

44بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ ۗ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

(Тоорат жана Инжил түшкөн) адамдарга (ал экөөсүнөн мурда) анык кабарлар, (жана башка ыйык) китептер (түшкөн). Биз сага (эң абзел) илим — Кураанды түшүрдүк, адамдарга (Раббиси тарабынан) эмнелер келгенин баяндап берүүң үчүн. Кана эми, (ушулар жөнүндө) пикир кылышса

45أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ أَن يَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

46أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ

Же болбосо, (бейкапар) саякат кылып жүргөн мезгилинде аларды (капыстан,) кутулбай турган таризде (азап) кармап калышынан

47أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Же жүрөгү (бир жамандыкты сезип) коркуп турган убакытта (азап) кармашынан (тынч бекен)?! Чынында, силердин Раббиңер Ырайымдуу, Боорукер

← Аят 44 📖 Ан-Нахль Аят 46 →

Ан-НахльКуран тизмеси

128Аят

MeccanRevelation

45Аят

Котормо — Ан-Нахль 45

Ан-Нахль сүрөсү Аят 45 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ислам менен пайгамбарга каршы) жаман айлакерликтерди жасаган адамдар, өздөрү сезбеген…

Сүрөсү Аят 45/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 43–47. Кыргызча: Русский.