Sourate An-Nahl — Verset 45

Explication des mots :

• "Makarou" (مَكَرُوا) : Ils ont ourdi des ruses et des stratagèmes.
• "As-Sayyi'ât" (السَّيِّئَات) : Les mauvaises actions et les péchés, en particulier les manœuvres visant à nuire à la vérité et à ses adeptes.
• "Yakhsifa" (يَخْسِف) : Il fait engloutir sous terre, comme cela est arrivé à Qâroûn (Coré).
• "Min haythu lâ yach'ouroun" (مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ) : D'un endroit ou d'une manière qu'ils ne perçoivent ni n'anticipent.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah interroge ici, sur un ton de reproche et d'avertissement, ceux qui ont ourdi de mauvaises ruses — en l'occurrence les mécréants de La Mecque qui complotaient contre le Prophète (paix et bénédictions sur lui) et les croyants — en leur demandant s'ils se sentent vraiment en sécurité. Pensent-ils être à l'abri du châtiment divin ? Allah peut les faire engloutir par la terre, comme Il l'a fait pour Qâroûn, ou leur envoyer un châtiment soudain venant d'un endroit qu'ils n'auraient jamais imaginé. Ils ne pourront ni échapper à Sa puissance, ni Lui échapper, car Il est le Fort, le Tout-Puissant. Ce verset les avertit que leurs intrigues ne les protègent en rien de la colère divine, qu'ils soient en voyage, en déplacement ou dans leurs foyers, et que le châtiment peut les frapper à tout moment, soit par une destruction totale, soit par une diminution de leurs biens et de leurs vies, soit dans un état de peur et d'angoisse. Pourtant, malgré leur mécréance et leurs méfaits, Allah est Clément et Miséricordieux envers Ses créatures, car Il ne les châtie pas immédiatement et leur accorde un délai pour revenir à Lui.

Enseignements tirés du verset :

1. La puissance d'Allah est absolue : Nul ne peut échapper à Son châtiment, quelle que soit la force de ses ruses ou de ses stratagèmes.
2. La ruse des mécréants est vaine : Leurs complots contre la vérité ne leur apportent aucune sécurité réelle ; Allah les surveille et peut les anéantir en un instant.
3. La patience divine est une miséricorde : Le fait qu'Allah ne précipite pas le châtiment est une preuve de Sa clémence, donnant à chacun l'occasion de se repentir.
4. L'importance de la vigilance spirituelle : Le croyant doit rester humble et craindre Allah, tout en ayant confiance en Sa justice et en Sa protection contre les intrigues des ennemis.
5. Le réconfort pour les croyants : Ce verset rassure les musulmans face aux complots de leurs adversaires, en leur rappelant qu'Allah est leur Protecteur et qu'Il ne laisse jamais les méchants impunis.