Suurah An-Nahl — Aayad 45

Macnaha ereyada:

• مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ: waxay ku shaqeeyeen dhagar iyo shirqool xun, iyagoo doonaya inay ku xumeeyaan diinta Ilaahay iyo dadkiisa.
• يَخْسِفَ: inuu dhulka ku liqo, sida lagu sameeyey Qaaruun.
• مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ: meel ayna ka filanayn, iyagoo aan dareemi karin.

Tafsiirka:

Ma waxay ka aamin yimaadeen kuwa shirqoolka xun ku shaqeeya, ee ah gaaladii Makka ee diinta Ilaahay ku dhagray, in Eebe dhulka ku liqo iyaga sida uu ugu liqay Qaaruun, ama u yimaaddo cadaab ka soo jeeda meel ayna ka filanayn oo ayna dareemi karin? Haa, Ilaahay waa karti badanyahay, wuxuuna ku qaban karaa iyaga si kasta oo uu doono. Ma aha kuwa Eebe ka fakaday ama ka baxsan kara, maxaa yeelay waa xoog badane, waxba kama cibaaro. Sidoo kale, wuxuu ku qaban karaa iyaga iyagoo safarka ku jira, ama iyagoo baqaya inuu qabto, ama wuxuu ku qaban karaa iyaga nusqaamo ku dhaca xoolahooda, nafahooda, iyo midhahooda. Haddana Eebe waa naxariis badane, uma dadajiyo ciqaabta addoomadiisa, laakiin wuxuu u sugi muddo, haddana wuxuu qabtaa si xaq ah.

Faa'iidooyinka laga qaato aayadda:

1. Digtoonaanta iyo ka baqista Eebe: Aayaddu waxay ku digaysaa kuwa shirqoolka iyo xumaanta ku shaqeeya in Eebe uu ciqaabtiisu ku soo degi karto iyagoon dareemi karin, sidaas darteed waa in qofku ka digtoonaado Eebe oo uu ka fogaado xumaanta.
2. Caddaaladda Ilaahay: Eebe waa caddaalad badane, wuxuuna ciqaabaa kuwa xumaanta ku shaqeeya, laakiin wuxuu u sugi muddo, haddana ma dayaco cidna.
3. Naxariista Eebe ee ku timid addoomadiisa: Inkasta oo Eebe uu awood u leeyahay inuu ciqaabo, haddana waa naxariis badane, wuxuuna u sugaa addoomadiisa si ay u toobad keenaan, taas oo muujinaysa jacaylka Eebe ee ku aaddan dadkiisa.
4. Kalsoonida Eebe: Aayaddu waxay ku baraysaa mu'uminka inuu isku halleeyo Eebe oo uu ka aamino inuu ka difaaco shirqoolka kuwa xun, maxaa yeelay Eebe waa difaace ugu fiican.