スーラ アン・ナフル — 節 44

## 言葉の意味

• بِالْبَيِّنَاتِ（明証によって）：明確な証拠・奇跡・論証のこと。
• الزُّبُرِ（書巻たち）：啓典・書物のこと。「زُبُر」は「زَبُور」の複数形で、書かれたものという意味。
• الذِّكْرِ（訓戒）：ここではクルアーンを指す。
• لِتُبَيِّنَ（あなたが明らかにするために）：説明し、解き明かすこと。
• يَتَفَكَّرُونَ（彼らが熟考する）：深く考え、思いを巡らせること。

## 解説

アッラーは、先代の使徒たちを、明確な証拠（奇跡や論証）とともに、また啓典（書巻）を携えて遣わされました。それらは、人々が真理を認識し、導かれるためのものでした。

そして、あなた（ムハンマドよ）に対しても、クルアーンを啓示されたのです。その目的は、あなたが人々に対して、彼らに下されたもの（クルアーン）の意味や教訓・法規定を明確に説明し、解き明かすことにあります。クルアーンは全てが詳細に述べられているわけではなく、礼拝・喜捨・巡礼などの具体的な実践方法や、多くの法規定の詳細は、預言者*の説明を必要としています。預言者*のスンナ（言行）は、クルアーンの解釈と具体化なのです。

また、その目的の一つは、人々がクルアーンの教えやアッラーの御徴について深く熟考し、そこから教訓を得て、正しい信仰と行いへと導かれることです。クルアーンは単に読まれるための書物ではなく、人々がその意味を理解し、思索し、行動に移すための指針なのです。

## この御言葉から得られる教訓と恵み

1. 預言者*の役割の重要性：クルアーンは、預言者*の説明なしには完全には理解できない。預言者*のスンナはクルアーンの解釈であり、両者は切り離せない一体のものである。このことから、イスラームの理解にはクルアーンとスンナの両方が不可欠であることを学ぶ。
2. 知識の継承と説明の責務：アッラーは預言者*に説明の任務を課されました。同様に、知識を持つ者は、人々に真理を明確に伝え、教えを解き明かす責任を負っています。これは、知識を隠すことの禁止と、伝達の美徳を示しています。
3. 熟考の価値：クルアーンは、人々が盲目的にではなく、熟考し、思索することを求めています。信仰は理性と深い思索に基づくものであり、そこから真の確信が生まれます。日々の生活の中でクルアーンの意味を考え、そこから教訓を得ることの大切さを教えられています。
4. クルアーンの包括性と完全性：クルアーンは、人間の生活のあらゆる側面を網羅する完全な指針です。しかし、その詳細な適用には預言者*の説明が必要であり、その両方が揃って初めて完全な導きとなるのです。
5. アッラーの慈悲の深さ：アッラーは、人間が迷わないように、使徒を遣わし、啓典を下し、さらにその説明者を備えられた。これは、アッラーの僕に対する限りない慈悲と配慮の現れであり、私たちはこの恩恵に感謝し、その教えに従って生きるべきです。