Nahl · 45/128
Meal Okunuş — Nahl
أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ أَن يَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ ۝٤٥
Afa aminal lazeena makarus saiyi aati ai yakhsifal laahu bihimul arda aw yaaa tiyahumul `azaabu min haisu laa yash`uroon
📖 Türkçe Anlam
Kötü işler düzenleyenler Allah'ın kendilerini yere batırmasından yahut farketmedikleri bir yerden onlara azabın gelmesinden güvende midirler?
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Mekr (مَكَرُوا): Tuzak kurmak, hile yapmak, kötülük planlamak.
  • Seyyiat (السَّيِّئَاتِ): Kötülükler, çirkin işler, günahlar.
  • Yahsife (يَخْسِفَ): Yere geçirmek, batırmak, yerin dibine geçirmek.
  • Eymen (أَمِنَ): Güvende olmak, kendini güvene almak, korkmamak.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, kötülükleri planlayan, tuzak kuran ve insanları Allah yolundan alıkoymak için hileler düzenleyen o kâfirlere sesleniyor ve onları uyarıyor: "Acaba onlar, Allah'ın kendilerini yere batırmayacağından veya fark edemedikleri bir yerden azabın gelmeyeceğinden emin mi oldular?"

Ey insan! Şu kâfirlere bak; onlar zulümde, hilede ve kötülükte o kadar ileri gittiler ki, sanki Allah'ın kudretinden habersizmiş gibi davranıyorlar. Oysa Allah, geçmiş ümmetlerden Kârûn'u, servetiyle birlikte yere batırmıştı. Lût kavmini de hiç beklemedikleri bir anda azabıyla yakalamıştı. Bu âyet, onlara şu soruyu soruyor: "Siz, bu azabın bir benzerinin size de gelmeyeceğinden emin misiniz?"

Allah'ın azabı öyle bir azaptır ki, insan onun nereden geleceğini asla kestiremez. Bazen yer yarılır ve insanı içine alır; bazen gökten taşlar yağar; bazen de insanın aklına bile gelmeyecek bir musibet ansızın geliverir. İşte o kâfirler, bu gerçeği düşünmüyorlar ve kendilerini güvende sanıyorlar.

Sevgili kardeşim! Bu âyet bize şunu öğretiyor: Allah'ın kudreti karşısında hiç kimse kendini güvende hissetmemelidir. Kötülük planlayanlar, tuzak kuranlar, zulmedenler bilsinler ki, Allah onların tuzaklarını boşa çıkaracak ve onları hak ettikleri cezaya çarptıracaktır. Ama müminler için burada büyük bir müjde de vardır: Allah, kullarına karşı çok merhametlidir. O, kullarına azap etmekte acele etmez; onlara tövbe etmeleri için fırsat tanır. Nitekim âyetin devamında "Rabbiniz gerçekten çok şefkatli ve merhametlidir" buyrulmaktadır.

Ey Allah'ın kulu! Sakın kötülük yapanlara imrenme, onların geçici dünya hayatındaki başarılarına aldanma. Onların sonu, tıpkı Kârûn gibi yerin dibine gömülmek veya Lût kavmi gibi ansızın gelen azaba yakalanmak olabilir. Sen ise Allah'a sığın, O'nun yolundan ayrılma ve bil ki, Allah'ın yardımı mutlaka müminlerle beraberdir. Tuzak kuranların tuzakları, Allah'ın izniyle boşa çıkacaktır. Öyleyse sen, güzel ahlakla, sabırla ve takvayla Allah'a yönel; çünkü Allah, kendisine sığınanları asla yalnız bırakmaz.

🎧 Dinle

📜 Ayet 43-47 — Nahl

43وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۚ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Doğrusu senden önce de kendilerine kitablar ve belgelerle vahyettiğimiz bir takım adamlar gönderdik. Bilmiyorsanız kitablılara sorun. Sana da, insanlara gönderileni açıklayasın diye Kuran'ı indirdik. Belki düşünürler.
44بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ ۗ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
Doğrusu senden önce de kendilerine kitablar ve belgelerle vahyettiğimiz bir takım adamlar gönderdik. Bilmiyorsanız kitablılara sorun. Sana da, insanlara gönderileni açıklayasın diye Kuran'ı indirdik. Belki düşünürler.
45أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ أَن يَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
Kötü işler düzenleyenler Allah'ın kendilerini yere batırmasından yahut farketmedikleri bir yerden onlara azabın gelmesinden güvende midirler?
46أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ
Veya hareket halindelerken -ki Allah'ı aciz bırakamazlar- ya da yok olmak endişesindeyken onlara azabın gelmesinden güvende midirler? Doğrusu Rabbin şefkatlidir, merhametlidir.
47أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Veya hareket halindelerken -ki Allah'ı aciz bırakamazlar- ya da yok olmak endişesindeyken onlara azabın gelmesinden güvende midirler? Doğrusu Rabbin şefkatlidir, merhametlidir.
NahlKuran Fihrist
128Ayet
MekkiRevelation
45Ayet

Meal — Nahl 45

Sure Nahl Ayet 45 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kötü işler düzenleyenler Allah'ın kendilerini yere batırmasından yahut farketmedikleri bir…

Sure Ayet 45/128 — Nahl النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Dinle, Nahl Meal, Nahl mp3, Nahl pdf. Ayet 43–47. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler