Ан-Нахль сүресі Аят 45 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Айлакерлікпен жамандықты ойластырғандар өздерін Аллаһтың жерге жұттырып жіберуінен немесе өздеріне…

Ан-Нахль · 45/128

Аударма Транслитерация — Ан-Нахль сүресі

أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ أَن يَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Afa aminal lazeena makarus saiyi aati ai yakhsifal laahu bihimul arda aw yaaa tiyahumul `azaabu min haisu laa yash`uroon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Айлакерлікпен жамандықты ойластырғандар өздерін Аллаһтың жерге жұттырып жіберуінен немесе өздеріне азаптың сезбеген жақтан келуінен қауіпсіз болды ма

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ: жамандық пен зұлымдықты жоспарлап, айла-тәсіл құрды.
يَخْسِفَ: жерге жұтып қою, жер астына батыру.
مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ: олар ойламаған, сезбеген жерден.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала жамандық пен қарсылықты жоспарлап, айла-тәсіл құрған кәпірлерге ескерту жасайды: олар Аллаһтың азабынан қауіпсіз деп ойлай ма? Аллаһ оларды жерге жұтып қоюы мүмкін, бұл Қарунның басына келгендей. Немесе оларға азап ойламаған, сезбеген жерден келуі мүмкін, бұл Лут қауымының басына келгендей. Олар Аллаһтан қашып құтыла алмайды, Оның құдіретінен тыс қала алмайды. Бұл аят Аллаһтың әділдігін және Оның құдіретін көрсетеді: Ол залымдардың айласын бұзады, оларды күтпеген жерден жазалай алады.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһтың азабынан ешкім қауіпсіз емес, тіпті айла-тәсіл құрғандар да.
Аллаһ әділ, залымдардың жазасын кешіктірмейді, бірақ Өзінің хикметімен белгілейді.
Адам баласы Аллаһқа тәуекел етіп, жамандықтан сақтануы керек.
Бұл аят мұсылмандарға Аллаһтың құдіретіне сенуді және Оған бойсұнуды үйретеді.
Ислам діні әділдік пен жауапкершілікті насихаттайды, бұл адамды жақсылыққа бастайды.

📜 Аят 43-47 — Ан-Нахль сүресі

43وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۚ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Ей, Мұхаммед! Біз сенен бұрын да тек ер адамдарды ғана уахимен жібердік. Білмейтін болсаңдар, Еске салатын Тәурат, Інжіл түсірілгендерден сұраңдар

44بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ ۗ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

Елшілерді анық белгі-дәлелдермен және Кітаптармен жібердік . Әрі адамдарға өздеріне не түсірілгенін түсіндіруің үшін және олардың ойланып қараулары үшін саған да Еске салатынды Құранды түсірдік

45أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ أَن يَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

46أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ

Немесе ол азап өздерін тіршілік әрекеті үстінде ұстап, Одан қашып құтыла алмай қалуларынан

47أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

немесе оларды қауіптеніп тұрғанда тұтуынан қауіпсіз болды ма ? Ақиқатында, сендердің Раббың өте Мейірбан, ерекше Мейірімді

← Аят 44 📖 Ан-Нахль Аят 46 →

Ан-НахльҚұран тізімі

128Аят

MeccanRevelation

45Аят

Аударма — Ан-Нахль 45

Ан-Нахль сүресі Аят 45 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Айлакерлікпен жамандықты ойластырғандар өздерін Аллаһтың жерге жұттырып жіберуінен немесе өздеріне…

Сүресі Аят 45/128 — Ан-Нахль сүресі النحل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Нахль сүресі Тыңда, Ан-Нахль сүресі Аударма, Ан-Нахль сүресі mp3, Ан-Нахль сүресі pdf. Аят 43–47. Қазақ тілінде: Русский.