সূরা আন-নাহল — আয়াত 45

শব্দার্থ:

• مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ – যে সমস্ত মন্দ ও কুমন্ত্রণা তারা পরিকল্পনা করেছিল (অর্থাৎ, সত্য প্রচার বানচাল করার জন্য ষড়যন্ত্র করা)।
• يَخْسِفَ – ভূগর্ভে ধসিয়ে দেওয়া / মাটিতে বসিয়ে দেওয়া।
• مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ – এমন জায়গা থেকে (আযাব আসা) যা তারা অনুভবও করতে পারবে না বা কল্পনাও করবে না।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা সেই কাফির ও মুনাফিকদের ভীতি প্রদর্শন করেছেন যারা ইসলামের বিরুদ্ধে কুমন্ত্রণা ও ষড়যন্ত্রে লিপ্ত ছিল। তারা কি ভয় করে না যে, আল্লাহ তাদেরকে মাটিতে ধসিয়ে দেবেন, যেমনটি তিনি করেছিলেন কারুনকে? অথবা তাদের উপর এমন জায়গা থেকে আযাব নাযিল করবেন যা তারা মোটেও টের পাবে না বা আশঙ্কা করবে না? অর্থাৎ, তারা যখন মনে করে তাদের ষড়যন্ত্র সফল হবে এবং তারা নিরাপদে আছে, তখন হঠাৎ করেই আল্লাহর পক্ষ থেকে তাদের উপর শাস্তি এসে পড়তে পারে — হয় ভূমিধসের মাধ্যমে, অথবা এমন বিপর্যয়ের মাধ্যমে যা তাদের ধারণার বাইরে। এটি তাদের জন্য সতর্কবার্তা যে, আল্লাহর শক্তি থেকে বাঁচার কোনো উপায় নেই; তারা যেখানেই থাকুক না কেন, আল্লাহ তাদেরকে পাকড়াও করতে সক্ষম।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ তাআলা অত্যন্ত শক্তিমান ও পরাক্রমশালী; তিনি যেকোনো সময় যেকোনো উপায়ে অপরাধীদের শাস্তি দিতে পারেন। তাই অন্যায় ও ষড়যন্ত্রকারীদের উচিত আল্লাহর শাস্তিকে ভয় করা।
2. মানুষের কুমন্ত্রণা ও ষড়যন্ত্র আল্লাহর ইচ্ছার সামনে সম্পূর্ণ অসহায়। আল্লাহ চাইলে মুহূর্তের মধ্যে তাদের পরিকল্পনা ধ্বংস করে দিতে পারেন।
3. এই আয়াত থেকে মুমিনদের জন্য ধৈর্য ও আস্থার শিক্ষা — যখন তারা দেখে যে, সত্যের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র হচ্ছে, তখন তাদের উচিত আল্লাহর উপর ভরসা রাখা, কারণ আল্লাহই সর্বোত্তম পরিকল্পনাকারী এবং তিনি সত্যের সাহায্যকারী।
4. এতে রয়েছে তাওবাহ ও ফিরে আসার আমন্ত্রণ — আল্লাহর শাস্তি আসার আগেই মানুষ যেন নিজের ভুল বুঝতে পারে এবং সৎপথে ফিরে আসে, কারণ আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু।