Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- أَرَأَيْتَكَ: أخبرني، وهي صيغة تعجب واستفهام.
- كَرَّمْتَ: فضَّلتَ وشَرَّفتَ.
- لَئِنْ أَخَّرْتَنِ: لئن أبقيتني حيًّا.
- لَأَحْتَنِكَنَّ: لأستأصلنَّ ولأُغوينَّ ولأستولينَّ عليهم بالإغواء والإفساد.
- ذُرِّيَّتَهُ: نسلَه وبنيه.
التفسير:
هذا هو قول إبليس — لعنه الله — حين أمره الله بالسجود لآدم فامتنع واستكبر، ثم جرأته وكفره وصلت إلى حد أنه خاطب ربه بجرأة عظيمة، فقال: «أخبرني يا رب عن هذا المخلوق الذي فضلتَه عليَّ وأمرتني بالسجود له، لماذا كرَّمتَه عليَّ وأنا خير منه؟» ثم أقسم قائلًا: «لئن أبقيتني حيًّا إلى يوم القيامة، لأستأصلنَّ ذرية آدم بالإغواء والإضلال، ولأميلنَّ بهم عن طريق الحق والهدى، ولأُهلكنَّهم بالإفساد والضلال، إلا قليلًا منهم» — وهم الذين أخلصوا لله وعصمهم الله من كيده، وهم المؤمنون المخلصون الذين لا سلطان له عليهم.
هذه الآية تكشف لنا حقيقة مهمة: أن الشيطان عدوٌّ معلنٌ للإنسان، لا يهدأ ولا يملُّ من محاولة إغواء بني آدم، لكنه في المقابل يعترف بأن هناك فئة قليلة من المخلصين لا يستطيع الوصول إليها، وهذه بشرى لكل مؤمن يخلص نيته لله: أن الشيطان يعجز عن إغوائك إذا كنت من المخلصين.
فيا عباد الله، احذروا من هذا العدو الذي أعلن الحرب عليكم منذ خلق آدم، واعلموا أن النجاة منه تكون بالاستعانة بالله، والإخلاص له، ولزوم طاعته، والتمسك بكتابه وسنة نبيه ﷺ. فمن استعصم بالله فقد فاز، ومن اتبع خطوات الشيطان فقد خسر الدنيا والآخرة.
📜 Аят 60-64 — Аль-Исра
Перевод — Аль-Исра 62
Сура Аль-Исра Аят 62 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И (далее) сказал: "Ты видишь, это - тот, Кого почтил…Сура Аят 62/111 — Аль-Исра الإسراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Исра Слушать, Аль-Исра Перевод, Аль-Исра mp3, Аль-Исра pdf. Аят 60–64. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










