Сура Аль-Исра — Аят 62

Разъяснение значений отдельных слов аята:

• أَرَأَيْتَكَ (ара’айтака) — «скажи мне», «поведай мне», «обрати внимание»; здесь это выражение удивления и дерзкого вопроса.
• كَرَّمْتَ (каррамта) — «почтил», «возвысил», «одарил честью и превосходством».
• لَأَحْتَنِكَنَّ (ля-ахтаниканна) — «я непременно подчиню их себе», «я непременно совращу их и увлеку за собой», «захвачу их полностью».
• ذُرِّيَّتَهُ (зуррийятаху) — «его потомство», «его род».
• إِلَّا قَلِيلًا (илля калиля) — «кроме немногих», то есть небольшой части людей.

Толкование аята:

Этот аят передаёт нам слова Иблиса — проклятого дьявола, — которые он произнёс с дерзостью и высокомерием перед своим Господом. Он сказал: «Скажи мне, вот этот, которого Ты почтил и возвысил надо мной?» — то есть он счёл для себя унизительным, что Аллах повелел ему поклониться Адаму, и стал возражать против мудрости своего Творца. Затем он поклялся: «Если Ты оставишь меня живым до Судного дня, я непременно подчиню себе его потомство, совращу их и увлеку с прямого пути — всех, кроме немногих».

В этих словах — проявление открытой вражды Иблиса к человеку и его решимость сбивать людей с истинного пути до самого конца времён. Он поклялся приложить все усилия, чтобы отвратить потомков Адама от покорности Аллаху и увлечь их за собой в заблуждение. Однако он сам признал, что не сможет одолеть всех: небольшая группа людей останется вне его власти — это те искренние верующие, которых Аллах защитил и сохранил, и которых дьявол не сможет совратить, потому что они крепко держатся за веру и искренне поклоняются своему Господу.

Этот аят — не только рассказ о древней вражде, но и важное наставление для каждого из нас. Он напоминает, что шайтан не оставляет человека в покое и постоянно ищет пути, чтобы отклонить его от добра. Но вместе с тем он даёт и великую надежду: у искреннего верующего есть защита — это его вера, его искренность и его обращение к Аллаху. Кто держится за Аллаха всем сердцем, того враг не одолеет. Пусть же каждый из нас стремится быть в числе тех немногих, о которых сказал Сам Аллах: «Поистине, рабы Мои — нет у тебя над ними власти». Это путь спасения, и он открыт для каждого, кто искренне желает идти по нему.