اسراء سۈرىسى — ئايەت 62

1) لۇغەتتىكى ئىزاھات:

• أَرَأَيْتَكَ: ئېيتىپ بەرگىن، خەۋەر بەرگىن، دېگەن مەنىدە.
• كَرَّمْتَ: ئەزىز قىلدىڭ، ئۈستۈنلۈك بەردىڭ.
• أَخَّرْتَنِ: مېنى كېچىكتۈرسەڭ، مېنى تىرىك قالدۇرساڭ.
• لَأَحْتَنِكَنَّ: ئەلۋەتتە ئىگىلەيمەن، ئازدۇرۇپ ھالاك قىلىمەن، ئۆز تەسىرىمگە ئالىمەن.
• ذُرِّيَّتَهُ: ئۇنىڭ ئەۋلادلىرى، نەسلى.
• إِلَّا قَلِيلًا: ئازغىنىسىنىلا (ئازدۇرالمايمەن).

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىبلىس ئاللاھ تائالاغا ئاسىيلىق قىلىپ ۋە تەكەببۇرلۇق كۆرسىتىپ مۇنداق دېدى: ئېيتىپ بەرگىن، بۇ ئادەمزاتنى — يەنى ئادەم ئەلەيھىسسالامنى — مېنىڭ ئۈستۈمدىن ئەزىز قىلىپ، ئۇنىڭغا سەجدە قىلىشىمنى بۇيرۇپ ئۇنى مېنىڭ ئۈستۈمدىن ئۈستۈنلۈك بەردىڭمۇ؟ ئەگەر مېنى قىيامەت كۈنىگىچە تىرىك قالدۇرساڭ، ئەلۋەتتە ئۇنىڭ ئەۋلادلىرىنى ئازدۇرۇپ، ئۆز يولۇمغا سېلىپ، ھەممىسىنى ئىگىلەيمەن، پەقەت ئازغىنىسىنىلا ئازدۇرالمايمەن. ئۇ ئاز ساندىكى كىشىلەر ئاللاھنىڭ ئىخلاسلىق بەندىلىرى بولۇپ، ئۇلار ئىبلىسنىڭ ئازدۇرۇشىدىن ساقلىنىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىبلىس ئاللاھنىڭ ھۆكمىگە قارشى چىقىپ، تەكەببۇرلۇق قىلىپ، ئادەم ئەلەيھىسسالامغا ھەسەت قىلدى. ئۇ قىيامەت كۈنىگىچە ئىنسانلارنى ئازدۇرۇشقا قەسەم ئىچتى. لېكىن ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ ئىخلاسلىق بەندىلىرىنى ئۇنىڭ ئازدۇرۇشىدىن قوغدايدۇ. بۇ ئايەت بىزنى ئىبلىسنىڭ ۋەسۋەسىسىدىن ھوشيار بولۇشقا، ئاللاھقا ئىخلاس بىلەن ئىبادەت قىلىشقا ۋە ئۇنىڭ پاناھىغا سىغىنىشقا تەرغىب قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى ئىبلىسنىڭ ئازدۇرۇشىدىن ساقلىسۇن ۋە ئىخلاسلىق بەندىلىرىدىن قىلسۇن.