Аль-Исра сүрөсү — Аят 62

1. Сөздөрдүн мааниси:

• أَرَأَيْتَكَ — «айтып берчи», «көрдүңбү» деген мааниде, бул жерде суроо жана таң калуу маанисинде.
• كَرَّمْتَ — «ардактадың», «жогору койдуң», «урматтадың».
• لَئِنْ أَخَّرْتَنِ — «эгер мени кечиктирсең», «эгер мени жашатсаң».
• لَأَحْتَنِكَنَّ — «сөзсүз башын байлаймын», «толук бийлеймин», «жолдон чыгарып кетирем», баштапкы мааниси «тизгинин алып, башкарып кетүү».
• ذُرِّيَّتَهُ — «анын урпактары», «балдары».
• إِلَّا قَلِيلًا — «бир аз гана бөлүгүнөн башкасын».

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Иблис (шайтан) Аллахка каршы текеберленип, күнөөкөрлүк менен мындай деди: «Айтып берчи, Мына бул — Адам — сен мениден жогору койгон, ардактаган жандык. Эмне үчүн аны менден артык көрдүң?» Ошентип ал өзүнүн текеберлигин жана ичи тардыгын билдирди. Андан кийин ал ант ичип: «Эгер мени кыямат күнүнө чейин жашатсаң, анын урпактарынын баарысын азгырып, жолдон чыгарып, өзүмө баш ийдирип алам, бир аз гана бөлүгүнөн башкасын» деди. Ал өзүнүн азгыруучу күчүнө ишенип, адам баласын бүтүндөй адаштырууга убада берди. Бирок Аллах тарабынан ыкластуу, чын жүрөктөн ыйман келтирген пенделерине шайтандын бийлиги жетпей турганын да эске алуу керек. Бул аятта шайтандын адамзатка болгон кастыгы жана анын азгыруучулугу ачык көрсөтүлөт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят бизге шайтандын адам баласына болгон кастыгын жана анын азгыруучулугун эскертет. Ошондуктан ар дайым сергек болуп, Аллахка сыйынып, Анын коргоосун суранышыбыз керек.
• Адам баласынын ардактуулугу жана Аллах тарабынан жогору коюлганы айтылат. Бул биздин баалуулугубузду жана жоопкерчилигибизди эскертет.
• Ыкластуу, чын ыймандуу пенделер гана шайтандын азгыруусунан сакталат. Демек, ыйманды бекем кармоо, ихлас болуу — эң негизги милдет.
• Аллахтын кудурети чексиз: шайтан канчалык аракет кылганы менен, Аллахтын коргоосуна ээ болгондорго зыян келтире албайт. Бул бизге үмүт жана ишеним берет.
• Бул аят аркылуу Ислам дини адамды шайтандын азгыруусунан сактанууга, Аллахка болгон ишенимди бекемдөөгө чакырарын көрөбүз. Ыймандуу адам өзүнүн жолунда бекем туруп, Аллахтын жардамы менен жеңишке жетет.