章 夜行章 — 节 62

词汇释义：

• أَرَأَيْتَكَ：意为“请你告诉我”，是一种反问和惊讶的表达方式。
• كَرَّمْتَ：意为“使尊贵、赐予荣耀”，即真主赐予阿丹（亚当）先知和人类的尊贵地位。
• لَئِنْ أَخَّرْتَنِ：意为“如果你让我延迟（活着）”，即如果真主允许他活到复活日。
• لَأَحْتَنِكَنَّ：意为“我必定要彻底征服和引诱”，即从四面八方包围他们，使他们偏离正道。
• ذُرِّيَّتَهُ：指阿丹（亚当）的后代，即人类。
• إِلَّا قَلِيلًا：意为“除少数人之外”，即那些被真主保护、真诚信仰的仆人。

经文释义：

当真主命令易卜劣厮（撒旦）向阿丹（亚当）叩头时，他因傲慢而拒绝，并狂妄地质问真主：“请你告诉我，这个你赐予荣耀胜过我的生灵，究竟凭什么比我尊贵？”然后他发誓说：“如果你让我活到复活日，我必定要竭尽全力引诱他的后代，使他们偏离正道，从四面八方包围他们，让他们陷入迷误和罪恶之中——除非他们中少数真诚信仰真主、被真主特别保护的仆人。”

这节经文揭示了易卜劣厮的狂妄和敌意：他不仅不服从真主的命令，还公然向真主挑战，发誓要误导人类。然而，他承认自己无法引诱那些“真诚的仆人”——即那些信仰坚定、一心向主的人。这说明了真主的保护对于信士的重要性，也警示人类要时刻警惕撒旦的诱惑。

劝诫与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文让我们看到，撒旦是我们明确的敌人，他发誓要让我们偏离正道，他的手段层出不穷：欲望、懒惰、骄傲、贪婪……他无时无刻不在寻找机会让我们远离真主。但我们不必绝望，因为真主在经文中告诉我们，撒旦无法引诱那些“真诚的仆人”——那些虔诚信仰、坚守正道的人。真主的保护是真实的，只要我们紧紧抓住真主的绳索，虔诚祈祷，努力行善，撒旦的阴谋就无法得逞。

让我们从今天起，加强信仰，多读《古兰经》，多行善事，远离罪恶，时刻祈求真主的护佑。记住：撒旦的承诺是虚假的，而真主的应许是真实的。愿真主使我们成为他忠诚的仆人，远离撒旦的诱惑，走向光明的正道！阿敏！