সূরা আল-ইসরা — আয়াত 62

শব্দার্থ ও ব্যাখ্যা:

• أَرَأَيْتَكَ – (আমাকে বলো তো) – এটি বিস্ময় ও আশ্চর্য প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত হয়েছে।
• كَرَّمْتَ – সম্মানিত করেছ, মর্যাদা দান করেছ।
• أَخَّرْتَنِ – আমাকে অবকাশ দিয়েছ, মৃত্যু পর্যন্ত সময় দিয়েছ।
• لَأَحْتَنِكَنَّ – আমি সম্পূর্ণরূপে বশীভূত করে নেব, মূলোৎপাটন করে দেব, পথভ্রষ্ট করব।
• ذُرِّيَّتَهُ – তার সন্তান-সন্ততি, বংশধর।
• إِلَّا قَلِيلًا – অল্প কিছু সংখ্যক ছাড়া।

তাফসীর:

শয়তান যখন আদম (আঃ)-কে সিজদা করতে অস্বীকার করল এবং আল্লাহর আদেশ অমান্য করল, তখন সে আল্লাহর দরবারে কী অবিশ্বাস্য ধৃষ্টতা ও ঔদ্ধত্য প্রকাশ করল! সে বলল, “হে আল্লাহ! আপনি দেখুন তো, এই সৃষ্টিকে আপনি আমার উপর কেন সম্মানিত করলেন? আমি তো আগুন থেকে সৃষ্ট, আর এ মাটি থেকে সৃষ্ট!” এরপর সে আরও বলল, “আপনি যদি আমাকে কিয়ামত পর্যন্ত জীবিত রাখেন, তবে আমি অবশ্যই এর সন্তান-সন্ততিকে সম্পূর্ণরূপে পথভ্রষ্ট করে ছাড়ব—তাদেরকে আপনার পথ থেকে সরিয়ে দেব, তাদেরকে আপনার অবাধ্য করব—তবে অতি অল্প সংখ্যক ছাড়া, যারা আপনার খাঁটি বান্দা হবে।”

শয়তানের এই উক্তি ছিল তার চরম অহংকার, হিংসা এবং আল্লাহর প্রতি বিদ্বেষের বহিঃপ্রকাশ। সে আদম (আঃ)-কে হিংসা করেছিল বলেই আল্লাহর আদেশ অমান্য করেছিল, আর এখন সে প্রতিজ্ঞা করছে যে, আদমের বংশধরদের মধ্যে যতটুকু সম্ভব পথভ্রষ্ট করবে। তবে সে নিজেই স্বীকার করে নিল যে, কিছু সংখ্যক লোক থাকবে—যারা আল্লাহর প্রতি একনিষ্ঠ হবে, তাদের উপর শয়তানের কোনো প্রভাব চলবে না। এটাই ছিল আল্লাহর বিশেষ রহমত ও হেফাজতের নিদর্শন, যা তিনি তাঁর খাঁটি বান্দাদের জন্য নির্ধারণ করে রেখেছেন।

এই ঘটনা থেকে আমরা শিখি যে, শয়তান আমাদের প্রকাশ্য শত্রু। সে কিয়ামত পর্যন্ত আমাদের পথভ্রষ্ট করার চেষ্টা করবে। কিন্তু আল্লাহর ওপর ভরসা রাখলে, তাঁর কাছে আশ্রয় চাইলে এবং তাঁর নির্দেশ মেনে চললে শয়তানের কোনো কুমন্ত্রণা আমাদের ক্ষতি করতে পারবে না। আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু—তিনি তাদের জন্য পথ দেখিয়েছেন, কিতাব নাজিল করেছেন এবং রাসূল পাঠিয়েছেন। যারা আল্লাহকে ভালোবাসে এবং তাঁর ওপর নির্ভর করে, আল্লাহ তাদেরকে শয়তানের কবল থেকে রক্ষা করবেন। আসুন, আমরা সবাই আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই শয়তানের অনিষ্ট থেকে এবং তাঁর সরল পথে চলার তাওফিক প্রার্থনা করি।