Soera Al-Isra — Vers 62

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Karamta (كَرَّمْتَ): Je hebt geëerd en verheven.
• La-achtenikanne (لَأَحْتَنِكَنَّ): Ik zal hen volledig in mijn greep nemen en hen van het rechte pad doen afwijken, hen meeslepen in dwaling.
• Dhoerriyyatahoe (ذُرِّيَّتَهُ): Zijn nakomelingen, het nageslacht van Adam.

Uitleg van de vers:

Toen Iblies (de duivel) weigerde te buigen voor Adam uit hoogmoed en afgunst, sprak hij tot zijn Heer met grote brutaliteit en ongeloof: "Zie eens naar deze die U boven mij geëerd hebt! Waarom hebt U hem boven mij verkozen, terwijl ik uit vuur ben geschapen en hij uit klei?" Vervolgens deed hij een vreselijke uitspraak, vol haat en wraakzucht: "Als U mij uitstel verleent tot de Dag der Opstanding, dan zal ik zijn nakomelingen in het verderf storten en hen van Uw rechte pad doen afwijken. Ik zal hen van alle kanten benaderen en hen meeslepen in zonde en dwaling, behalve een klein aantal van hen die Uw oprechte dienaren zijn, degenen die U met Uw bescherming hebt omringd en wier harten U hebt verzegeld met geloof en oprechtheid."

Deze uitspraak van Iblies onthult zijn ware aard: hij is een verklaarde vijand van de mensheid, die niet rust voordat hij zoveel mogelijk mensen van het rechte pad heeft doen afwijken. Maar tegelijkertijd toont deze vers de kracht van Allah's bescherming voor Zijn oprechte dienaren. Want ondanks de dreiging van Iblies, zijn er altijd mensen die standvastig blijven in hun geloof, omdat Allah hen beschermt en leidt.

Een boodschap voor ons:

Deze vers leert ons dat de vijandschap van Iblies tegen de mensheid niet nieuw is, maar begon vanaf het allereerste begin. Hij heeft gezworen om ons van het rechte pad te doen afwijken, en hij gebruikt al zijn listen en middelen om ons te misleiden. Maar de gelovige die zich aan Allah vasthoudt, oprecht is in zijn geloof en zijn toevlucht zoekt bij Allah, zal door Allah beschermd worden tegen de listen van Iblies. Want Allah heeft gezegd dat Zijn oprechte dienaren buiten het bereik van Iblies vallen. Laten we daarom onze toevlucht zoeken bij Allah, ons vasthouden aan Zijn Boek en de Sunnah van Zijn Profeet (vrede zij met hem), en oprecht zijn in onze aanbidding, zodat we behoren tot degenen die Iblies niet kan misleiden. Moge Allah ons beschermen en standvastig maken op het rechte pad.