Сура Аль-Кахф — Аят 82

Разъяснение значений некоторых слов аята:

* الْجِدَارُ — стена, ограждение.

* غُلَامَيْنِ — два мальчика, двое юношей.

* يَتِيمَيْنِ — два сироты (дети, потерявшие отца).

* كَنزٌ — клад, спрятанное сокровище (в данном контексте — золото и серебро).

* أَشُدَّهُمَا — зрелость, полная сила, возраст совершеннолетия и разумения.

* رَحْمَةً — милость, милосердие.

* تَأْوِيلُ — толкование, истинный смысл, к которому приводит дело.

* تَسْطِع — не сможешь, не вытерпишь.

Толкование аята:

Этот аят завершает удивительную историю, которую пророк Муса (мир ему) наблюдал в своём путешествии вместе с праведным рабом Аллаха — аль-Хадиром. Три события, которые показались Мусе странными и даже несправедливыми, в конце получают ясное объяснение. И вот последнее из них — восстановление стены.

Эта стена находилась в городе и принадлежала двум мальчикам-сиротам. Под ней был спрятан клад — золото и серебро, оставленный им в наследство. Их отец был праведным человеком, и Всевышний Аллах по Своей милости сохранил это имущество для детей. Если бы стена обрушилась сейчас, клад бы обнаружили и забрали, и сироты лишились бы своего достояния. Поэтому Аллах пожелал, чтобы мальчики выросли, достигли зрелости и разумения, а затем сами достали своё сокровище. Это — милость от Господа, проявленная к ним и к их праведному отцу.

Здесь заключён великий урок: праведность человека становится защитой и благословением не только для него самого, но и для его потомства после его смерти. Аллах хранит детей праведника ради его благочестия.

Затем аль-Хадир говорит Мусе: «Я делал всё это не по своему желанию и не по собственному решению, а по повелению и внушению от Аллаха. И то, что я тебе сейчас объяснил, — это истинный смысл тех событий, которые ты не смог вытерпеть и по поводу которых задавал мне вопросы».

Этот аят учит нас доверять мудрости Всевышнего Аллаха, даже когда мы не понимаем происходящего. За внешне трудным и непонятным часто скрывается великое благо и милость. Аллах — Мудрый, и Его решение всегда исполнено сострадания к Своим рабам.