സൂറ അൽ-കഹ്ഫ് — ആയത്ത് 82

അല്ലാഹുവിന്റെ നാമത്തിൽ, പരമകാരുണികനും അത്യന്തം കരുണാനിധിയുമായവൻ.

പദവിവരണം:

• കൻസ് (കനജ്): ഭൂമിയിൽ കുഴിച്ചിട്ട നിധി, സമ്പത്ത്.
• അശുദ്ദുഹുമ: പ്രായപൂർത്തിയും ബുദ്ധിപൂർണ്ണമായ വളർച്ചയും എത്തുന്ന പ്രായം.
• തഅ്വീൽ: യഥാർത്ഥ പൊരുൾ, വ്യാഖ്യാനം.
• തസ്ത്വിഅ്: കഴിയുക, സഹിക്കാൻ ശക്തിയുണ്ടാവുക.

തഫ്സീർ:

ഇനി ഞാൻ നിവർത്തിയ ആ ഭിത്തിയുടെ കാര്യം നോക്കൂ; അത് ആ നഗരത്തിലെ അനാഥരായ രണ്ട് കുട്ടികളുടേതായിരുന്നു. അവരുടെ പിതാവ് മരിച്ചുപോയ ഒരു സൽകർമ്മിയായിരുന്നു. ആ ഭിത്തിയുടെ ചുവട്ടിൽ അവർക്കുള്ള ഒരു നിധി കുഴിച്ചിടപ്പെട്ടിരുന്നു. അവരുടെ പിതാവ് സൽകർമ്മിയായിരുന്നതിനാൽ അല്ലാഹു അവരെ സംരക്ഷിച്ചു. നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവർ പ്രായപൂർത്തിയും ബുദ്ധിപൂർണ്ണമായ വളർച്ചയും എത്തുകയും, തുടർന്ന് അവരുടെ നിധി പുറത്തെടുക്കുകയും ചെയ്യണമെന്നാണ്. ഇത് നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന്റെ കാരുണ്യമായിരുന്നു. ഞാൻ ഇതൊന്നും എന്റെ സ്വന്തം ഇച്ഛകൊണ്ട് ചെയ്തതല്ല; അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനയനുസരിച്ച് മാത്രമാണ്. ഹേ മൂസാ, എന്റെ ഈ പ്രവൃത്തികളിൽ നിനക്ക് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയാതിരുന്നതിന്റെ യഥാർത്ഥ വ്യാഖ്യാനമാണ് ഇത്.

പ്രബോധന സന്ദേശം:

ഈ സംഭവത്തിൽ നിന്ന് നാം പഠിക്കേണ്ട പാഠങ്ങൾ എത്രയോ! ഒരു സൽകർമ്മിയുടെ സന്തതികൾക്ക് അവന്റെ മരണശേഷവും അല്ലാഹുവിന്റെ സംരക്ഷണം ലഭിക്കുന്നു. പിതാവിന്റെ സൽകർമ്മം മക്കൾക്ക് അനുഗ്രഹമായി ഭവിക്കുന്നു. നാം നമ്മുടെ മക്കൾക്കായി ഏറ്റവും നല്ല സമ്പത്ത് സമ്പാദിച്ചുകൊടുക്കുന്നതിനൊപ്പം, അവർക്കായി സൽകർമ്മങ്ങളുടെ ഒരു നിധിയും ബാക്കിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കണം. കാരണം, സൽകർമ്മങ്ങളുടെ പ്രതിഫലം ഈ ലോകത്തും പരലോകത്തും മക്കൾക്ക് സംരക്ഷണമാകും.

അല്ലാഹുവിന്റെ കാര്യങ്ങളിൽ മനുഷ്യന് പലപ്പോഴും മനസ്സിലാകാത്ത പലതുമുണ്ട്. എന്നാൽ അല്ലാഹു ചെയ്യുന്ന ഓരോ കാര്യത്തിലും അവന്റെ ജ്ഞാനവും കാരുണ്യവും ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നമുക്ക് പ്രതികൂലമെന്ന് തോന്നുന്ന സംഭവങ്ങളിൽ പോലും നമ്മുടെ നന്മയ്ക്കായുള്ള രഹസ്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം. അതിനാൽ, അല്ലാഹുവിന്റെ തീരുമാനങ്ങളിൽ സംതൃപ്തരാവുകയും ക്ഷമ കൈവെക്കുകയും ചെയ്യുക. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം എത്ര വിശാലമാണ്! അനാഥരായ രണ്ട് കുട്ടികളുടെ നിധി സംരക്ഷിക്കാൻ വരെ അവൻ കരുതലെടുക്കുന്നു. എന്നിട്ട് നമ്മുടെ കാര്യത്തിൽ അവൻ കരുതലെടുക്കില്ലേ? തീർച്ചയായും അവൻ ഏറ്റവും കരുണാനിധിയാണ്.