Сура Аль-Кахф — Аят 81

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— فَأَرَدْنَا — «и пожелали Мы»: здесь речь о воле Аллаха, связанной с Его мудростью и знанием.

— يُبْدِلَهُمَا — «заменить им»: то есть дать им взамен ребёнка.

— زَكَاةً — «чистотой»: в смысле праведности, благочестия и чистоты от грехов.

— رُحْمًا — «милосердием»: то есть большей добротой, заботой и состраданием к родителям.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что пожелал дать этим благочестивым родителям взамен ребёнка, которого они потеряли, дитя лучшее — более праведное, более чистое сердцем и более послушное. Речь идёт не о простой замене, а о великой милости: Аллах возместил им утрату благом, которое превзошло прежнее по вере, нраву и доброте к родителям. Новый ребёнок должен был стать для них источником радости, утешения и заботы, более любящим и милосердным к отцу и матери.

В этом аяте — прекрасный урок для каждого верующего: то, что кажется нам потерей или трудностью, может скрывать в себе великую мудрость и благо. Аллах не лишает раба Своего чего-либо, кроме как для того, чтобы дать ему нечто лучшее, если тот проявляет терпение и довольство. Как часто человек печалится о том, что ему кажется утратой, а затем обнаруживает, что именно через это Аллах открыл перед ним двери добра, которых он не ожидал!

Пусть же верующий учится доверять своему Господу, ведь Он — Наимудрейший и Наимилостивейший. Он знает то, чего не знаем мы, и желает для Своих рабов только блага. Терпение, упование на Аллаха и довольство Его решением — это путь к спокойствию сердца и к награде, которая не будет потеряна. Поистине, Аллах никогда не оставляет тех, кто уповает на Него, и заменяет им утраченное тем, что лучше и полезнее для их веры и их жизни.