Sura Al-Kahf — Versículo 82

Significado de algunas palabras del versículo:

• Al-kanz (el tesoro): riqueza enterrada, oro y plata que pertenecía a los dos niños huérfanos.
• Ashuddahuma (su madurez): alcanzar la plena capacidad física e intelectual, y la edad de la razón y el discernimiento.
• Tawil (interpretación): la explicación final y el significado real de los acontecimientos que presenció Moisés (la paz sea con él).

Explicación del versículo:

En cuanto al muro que enderecé y reparé, y que tú, Moisés, cuestionaste mi acción, este pertenecía a dos niños huérfanos que vivían en esa ciudad. Bajo ese muro había un tesoro enterrado que les pertenecía, y su padre había sido un hombre justo y recto. Por la bendición de la rectitud de su padre, Dios quiso proteger a esos dos niños y su riqueza.

Tu Señor, Moisés, quiso que esos dos niños crecieran y alcanzaran la madurez completa, y que entonces pudieran extraer su tesoro por sí mismos, como una misericordia de tu Señor hacia ellos. Si el muro se hubiera derrumbado en ese momento, el tesoro se habría expuesto y perdido, y los niños, por su corta edad, no habrían podido protegerlo.

Yo no hice nada de lo que viste por mi propia voluntad o decisión personal, sino que todo fue por mandato de Dios y por Su inspiración. Esa es la interpretación y la explicación de aquello que no pudiste soportar con paciencia, y por lo cual me cuestionaste una y otra vez.

Lecciones y beneficios del versículo:

1. La bendición de la rectitud: la piedad de los padres es una causa de protección para sus hijos, tanto en su vida como en sus bienes, incluso después de su muerte. Dios preserva a la descendencia por la bondad de sus progenitores.
2. La sabiduría divina detrás de los acontecimientos: muchas cosas que nos parecen extrañas o difíciles de entender encierran un bien que no percibimos de inmediato. El creyente debe confiar en que Dios siempre obra con sabiduría y misericordia.
3. La paciencia ante lo que no comprendemos: el ser humano tiene un conocimiento limitado, mientras que la ciencia de Dios es infinita. Por eso, debemos aprender a ser pacientes y a no juzgar las situaciones solo por su apariencia externa.
4. La protección de los bienes de los huérfanos: el Islam concede una gran importancia a la preservación de los derechos y propiedades de los huérfanos, y esto es una muestra de la justicia y la misericordia de esta religión.
5. La humildad del sabio: incluso los grandes profetas y sabios necesitan reconocer que hay conocimientos que escapan a su comprensión, y que la verdadera sabiduría está en someterse a la voluntad de Dios y aprender con humildad.