Surah Al-Kahfi — Ayat 86

Makna Perkataan:

• مَغْرِبَ الشَّمْسِ: tempat terbenam matahari (arah barat).
• عَيْنٍ حَمِئَةٍ: mata air yang berlumpur hitam (airnya bercampur tanah hitam yang berbau).
• قَوْمًا: sekumpulan manusia (kaum yang kafir).
• تُعَذِّبَ: menyeksa atau menghukum (seperti membunuh atau menawan).
• حُسْنًا: kebaikan (memberi pengajaran, hidayah, atau memaafkan).

Tafsir Ayat:

Allah SWT menceritakan perjalanan Zulqarnain yang gagah perkasa lagi soleh itu ke arah barat. Beliau terus berjalan sehingga sampai ke tempat yang dirasakan sebagai penghujung bumi di sebelah barat, iaitu tempat terbenamnya matahari. Di sana, beliau menyaksikan dengan mata kepala sendiri seolah-olah matahari itu terbenam ke dalam sebuah mata air yang panas lagi berlumpur hitam. Ini adalah apa yang dapat dilihat oleh mata manusia di kawasan tersebut, bukanlah hakikat sebenar matahari itu terbenam ke dalam bumi, kerana matahari jauh lebih besar daripada bumi dan ia tidak mungkin masuk ke dalam lumpur. Ia hanyalah pandangan mata di tempat itu.

Di tepi mata air tersebut, Zulqarnain menemui satu kaum yang kafir kepada Allah SWT. Mereka tidak mengenal Tuhan dan tidak beriman kepada-Nya. Maka Allah SWT memberikan wahyu atau ilham kepada Zulqarnain — yang bukan seorang nabi menurut pendapat yang paling sahih — dengan memberinya pilihan: "Wahai Zulqarnain, sama ada engkau menyeksa mereka (dengan membunuh atau menghukum mereka kerana kekufuran mereka), ataupun engkau berbuat baik kepada mereka (dengan mengajak mereka ke jalan hidayah dan memberi mereka pengajaran)."

Ini adalah satu ujian dan penghormatan daripada Allah kepada Zulqarnain, serta bukti bahawa Allah memberinya kekuasaan dan kebijaksanaan dalam memimpin. Allah menyerahkan kepadanya pilihan untuk bertindak terhadap kaum tersebut, sama ada dengan hukuman yang tegas atau dengan lemah lembut dan kebaikan.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, lihatlah bagaimana Allah SWT memberikan kekuasaan yang besar kepada hamba-Nya yang soleh, namun pada masa yang sama Dia mengajarnya untuk menggunakan kekuasaan itu dengan penuh hikmah dan keadilan. Zulqainain tidak terus bertindak dengan kekerasan, tetapi Allah memberinya pilihan — dan kita akan lihat pada ayat seterusnya bagaimana beliau memilih jalan yang paling bijaksana.

Ini mengajar kita bahawa dalam setiap kepimpinan dan kekuasaan, kita hendaklah sentiasa mengutamakan kebaikan dan hidayah, bukan kebencian dan kemusnahan. Islam adalah agama yang mengutamakan kasih sayang dan keadilan. Apabila kita berhadapan dengan orang yang berbeza dengan kita, serulah mereka kepada kebaikan dengan hikmah, dan jika perlu bertindak tegas, lakukanlah dengan penuh keadilan tanpa melampaui batas.

Marilah kita mengambil iktibar daripada kisah Zulqarnain ini — seorang pemimpin yang soleh, kuat, tetapi tetap tunduk kepada perintah Allah dan menggunakan kekuasaannya untuk kebaikan umat. Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang bijaksana dalam setiap tindakan, dan semoga kita sentiasa diberi petunjuk ke jalan yang lurus. Amin.