Марьям сүрәсе — Аять 43

يَا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيًّا

Сүзләрнең мәгънәләре:

• يَا أَبَتِ — “Әтием!” дип эндәшү, бу – мәрхәмәтлелек һәм ихтирам белән әйтелгән эндәш.
• مِنَ الْعِلْمِ — Аллаһ биргән белемнән, пәйгамбәрлек һәм вәхий белеме.
• صِرَاطًا سَوِيًّا — туры, бөтен кимчелектән пакь, дөрес юл.

Аять тәфсире:

Ибраһим галәйһиссәлам үзенең атасына – Азарга мөрәҗәгать итеп, әйтә: “И атам! Аллаһ миңа үзенең рәхмәте белән синдә булмаган белем бирде. Ул – Аллаһның берлеге, ахирәт көне һәм дөрес дин турындагы белем. Бу белем миңа вәхий аша килде, ә синнән ул белем ерак. Шуңа күрә миңа ияр, мин сине туры юлга күндерермен – ул юл сине азгынлыктан, ширек һәм бозык ышанулардан коткарыр, һәм ул юл сине бәхеткә, Аллаһ ризалыгына алып барыр. Бу юл – туры, бөтен, һәртөрле кимчелектән пакь юл, ул юлда адашу, хата һәм бозыклык юк.”

Ибраһим галәйһиссәлам атасына карата бик йомшак, мәрхәмәтле һәм ихтирамлы мөрәҗәгать итә, аның иманга килүен теләп, аңа туры юлны күрсәтергә тырыша. Ул атасын көчләми, ә акыллы, йомшак сүзләр белән өнди, чөнки дин чакыруда йомшаклык һәм мәрхәмәт – иң мөһим шарт.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Белемнең кыйммәте – Аллаһ биргән хакыйкый белем кешене туры юлга алып бара, һәм ул белемне башкалар белән уртаклашу – зур изгелек.
2. Ата-анага мөрәҗәгать иткәндә ихтирам һәм йомшаклык саклау – ислам әхлагының мөһим өлеше, хәтта алар хаталы булса да.
3. Дин чакыруда намуслылык, сабырлык һәм мәрхәмәтлелек – уңышка ирешүнең ачкычы.
4. Кеше үзенең белеменнән файдаланып, якыннарын да хакыйкатькә өндәргә тиеш, чөнки туры юлны күрсәтү – иң зур рәхимлек.