Suurah Maryam — Aayad 43

Macnaha Erayada:

• Yaa Abati: Aabahayow (erey naxariis iyo ixtiraam ku qasan)
• Jaa'anii minal cilmi: Waxaa ii yimid cilmiga (waxyiga iyo nabinimada)
• Ma lam ya'tika: Wax aan adiga kuu imaanin
• Fat-tabi'nii: I raac (ku imow diinta)
• Ahdika: Waxaan kuu hanuuninayaa
• Siraatan sawiyyan: Jid toosan oo qumman

Tafsiirka:

Aabahow, waxaa iga yimid cilmiga Ilaahay ku siiyey ee waxyiga ah, kaas oo aan adiga kuu imaanin. Waxaan ogahay wax aadan qabin, waxaana iga yimid xaqiijinta Ilaahay oo aan ahayn fikrad ama mala-awaal. Haddaba ii raac oo i aqbal waxa aan kuu sheegayo, waxaana kuu hanuuninayaa jidka toosan ee qumman, kaas oo ah jidka runta iyo caqliga saliimka ah, kaa oo kuu badbaadin doona baadi iyo qaldan. Tani waa hadalkii Nebi Ibraahim (CS) oo ku lahaa aabihiis Aazar, isagoo si naxariis iyo edeb badan ugu yeedhaya, isagoon ku qasbin ama ku xoogin, laakiin kuu yeedhaya si xikmad iyo wanaag ku dheehan tahay.

Faa'iidooyinka:

1. Xushmadda waalidka: Xataa marka uu qofku kuugu yeedho diinta, waa inaad u adeegsato edeb iyo naxariis, sida Nebi Ibraahim ugu yeedhay aabihiis "Yaa abati" (aabahayow) — tani waxay ina baraysaa in xaqiiqu iyo xushmaddu ay wada socdaan.
2. Cilmiga waa hantida ugu weyn: Cilmiga Ilaahay ku siiyo waa niqmaad weyn, waa inaan ku dhaqaaqno isla markaana ugu gudbino dadka si fiican.
3. Daqiiqadda iyo caddaynta: Diinta Islaamku waxay ku salaysan tahay cilmi iyo xujo, ma aha ku dayasho indho-la'aan — sidaa darteed waa inaan raadinaa caddayn iyo faham.
4. Hanuuninta jidka toosan: Qof kasta oo Ilaahay hanuuniyo, waa inuu ku dadaalo inuu dadka kale u hanuuniyo jidka toosan, gaar ahaan qaraabadiisa iyo dadkiisa u dhow.
5. Naxariista iyo dulqaadka: Marka aad u yeedhayso dadka diinta, waa inaad ku yeedhaan si naxariis leh, oo aadan ku qasbin, waayo hanuunka waxaa gacanta ku haya Ilaahay kaligiis.