Suuratu Maryam — Aaya 43

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngalaa faamneede no woodi e Aaya nden:

• "Yā abati": ko noddaango baaba, woni "Aan baaba am".
• "Min al-'ilmi": immorde e ganndal.
• "Ṣirāṭan sawiyyan": laawol focciingol, laawol feewngol.

1. Firo Aaya nden:

Aan baaba am, pellet, mi heɓii ganndal immorde e Allah ngal a heɓaani. Ngal ganndal ko wahyu jippinaa e am. Jokku mi, mi fewna ma faa e laawol focciingol ngal alaa bewre e nder maggol. Ndee noddaango nde Ibraahiima (jamma jam e makko) noddi baaba makko, ndi woni noddaango jurndo e kattal, teddungal e yurmeende, tawi ko faalaa mo e laawol feewngol.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Ganndal ko neema mawɗo immorde e Allah, no foti wonde ko ɓuri teddude e nder renndo.
• Jokkondiral ɓiɗɗo e baaba mum no foti wonde e teddungal e yurmeende, hay so tawi ko e noddaango diina.
• Laawol focciingol ko laawol Allah, kala jokkuɗo nde no heɓa fewre e nder aduna e laakara.
• Waajugol e newaare e ɓernde leelnde no ɓuri waawde no newnira ɓerɗe yimɓe ɓen.
• Islam ko diina newaare e faamugol, ngal noddata yimɓe ɓen e laawol focciingol tawa alaa doole.