စူရာ မာရ်ယမ် — အာယာသ် 43

1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ—

• ယာ အဗတိ (يا أبت): အို ကျွန်ုပ်၏ဖခင်ကြီး။ ဤသည်မှာ ဖခင်အား ချစ်ခင်ရိုသေစွာ ခေါ်ဝေါ်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။
• ဂျာအနီ (جاءني): ကျွန်ုပ်ထံသို့ ရောက်လာခဲ့သည်။
• မိနလ် အိလ်မိ (من العلم): အသိပညာမှ။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ဝဟ်ယ် (ဗျာဒိတ်) အားဖြင့် ရရှိသော အသိပညာကို ဆိုလိုသည်။
• ဖတ္တဗိအ်နီ (فاتبعني): သို့ဖြစ်လျှင် ကျွန်ုပ်ကို လိုက်နာပါ။
• အဟ်ဒိကာ (أهدك): ကျွန်ုပ်သည် သင့်အား လမ်းညွှန်ပါမည်။
• ဆိရာသွန် ဆဝိယျာ (صراطًا سويًا): ဖြောင့်မတ်သော လမ်း။ မှန်ကန်၍ လွဲမှားခြင်းမရှိသော လမ်းစဉ်ကို ဆိုလိုသည်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်—

တမန်တော် အီဗရာဟီမ် (အလိုင်ဟိဆ်ဆလာမ်) သည် သူ၏ဖခင်အား နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ၊ ကရုဏာထားစွာဖြင့် ခေါ်ဆိုကာ ဤသို့ မိန့်ဆိုခဲ့သည်— အို ကျွန်ုပ်၏ဖခင်ကြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်ထံသို့ ဝဟ်ယ်ဗျာဒိတ်အားဖြင့် အသိပညာကို ပေးသနားတော်မူခဲ့ပြီး ထိုအသိပညာသည် သင်ဖခင်ကြီးထံသို့ မရောက်ရှိခဲ့ပါ။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်၏ လမ်းညွှန်ချက်ကို လိုက်နာပါ။ သို့ဖြစ်လျှင် ကျွန်ုပ်သည် သင့်အား ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်သော၊ လွဲမှားခြင်းမရှိသော၊ တည့်တည့်ဖြစ်သော လမ်းစဉ်သို့ ညွှန်ပြပါမည်။ ဤသည်မှာ ဖခင်အား ရိုသေလေးစားစွာဖြင့် အမှန်တရားဘက်သို့ ဖိတ်ခေါ်ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ကြမ်းတမ်းစွာ မခေါ်ဆိုဘဲ ချစ်ခင်ကရုဏာဖြင့် ဖိတ်ခေါ်ခြင်း၏ စံပြပုံစံကို ပြသထားသည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ—

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိသော ကျေးကျွန်များထံသို့ အသိပညာနှင့် ဉာဏ်ပညာကို ပေးသနားတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။ အသိပညာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ လာသော ကြီးမားသည့် ဆုလာဘ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
• အမှန်တရားသို့ ဖိတ်ခေါ်ရာတွင် နူးညံ့သိမ်မွေ့သော စကားဖြင့်၊ ရိုသေလေးစားသော စိတ်ထားဖြင့် ဖိတ်ခေါ်သင့်ကြောင်း သင်ခန်းစာရသည်။ အထူးသဖြင့် မိဘများကို ခေါ်ဆိုရာတွင် ကရုဏာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုကိ