Maryam · 43/98
Fassara Rubutun sauti — Surah Maryam
يَا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيًّا ۝٤٣
Yaaa abati innee qad jaaa`anee minal `ilmi maa lam yaatika fattabi`neee ahdika siraatan Sawiyyaa
📖 Da Hausa
"Yã bãba! Lalle ni, haƙĩƙa abin da bai je maka ba na ilmi ya zo mini, sabõda haka ka bĩ ni in shiryar da kai wani tafarki madaidaici."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • يَا أَبَتِ: Ya mahaifina.
  • مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ: Daga ilimin da bai zo maka ba.
  • صِرَاطًا سَوِيًّا: Hanya madaidaiciya, mai kyau, wadda babu karkacewa a cikinta.

Tafsirin Ayar:

Ya mahaifina! Lalle ne Allah ya ba ni ilimi na musamman wanda bai zo maka ba, wato ilimin da ya zo mini ta hanyar wahayi daga Allah. Don haka ka yarda da ni, ka bi ni a kan abin da nake kira ka zuwa gare shi, domin in shiryar da kai zuwa ga hanya madaidaiciya wadda ba a ɓata a cikinta ba, kuma ba a karkace daga gare ta ba. Wannan hanya ita ce tafarkin tauhidi da kuma bin annabawa, wadda take kaiwa zuwa ga yardar Allah da aljannarsa.

Fahimtar Darussa:

  1. Ɗan’uwa mai ilimi na addini ya kamata ya yi ƙoƙari ya shiryar da iyalinsa da mahaifinsa zuwa ga alheri, cikin ladabi da tausayi, kamar yadda Ibrahim ya yi wa mahaifinsa.
  2. Ilimin da ya zo daga Allah ta hanyar wahayi shine mafi girman ilimi, kuma wajibi ne a bi shi ko da ya zo daga ƙarami a shekaru, idan ya kasance mai gaskiya.
  3. Da’awa zuwa ga Allah tana buƙatar hikima da kyawawan kalmomi, don a sami karɓuwa a zukatan mutane.
  4. Hanya madaidaiciya ita ce kawai hanyar ceto, kuma bin shiryarwar annabawa shine mafarin alheri da nasara a duniya da lahira.


📜 Aya 41-45 — Surah Maryam

41وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا
Kuma ambaci Ibrãhĩm a cikin Littafi. Lalle shi ya kasance mai yawan gaskatãwa, Annabi.
42إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِي عَنكَ شَيْئًا
A lõkacin da ya ce wa ubansa, "Yã bãba! Don me kake bauta wa abin da bã ya ji, kuma bã ya ga ni, kuma ba ya wadãtar da kõme daga barinka?"
43يَا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيًّا
"Yã bãba! Lalle ni, haƙĩƙa abin da bai je maka ba na ilmi ya zo mini, sabõda haka ka bĩ ni in shiryar da kai wani tafarki madaidaici."
44يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ عَصِيًّا
"Yã bãba! Kada ka bauta wa Shaiɗan. Lalle Shaiɗan ya kasance mai saɓãwa ga Mai rahama."
45يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا
"Yã bãba! Lalle ne ni inã tsõron wata azãba daga Mai rahama ta shãfe ka, har ka zama masõyi ga Shaiɗan."
MaryamJerin Alqur'ani
98Aya
MeccanRevelation
43Aya

Fassara — Maryam 43

Surah Maryam Aya 43 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Yã bãba! Lalle ni, haƙĩƙa abin da bai je maka…

Surah Aya 43/98 — Surah Maryam مريم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Maryam Saurara, Surah Maryam Fassara, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Aya 41–45. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers