Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- لا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ – шайтанга итагать итмә, аның әмерен үтәп, сынымнарга табынма.
- عَصِيًّا – бик нык каршы килүче, Аллаһуга буйсынмаучы, тәкәбберлек күрсәтүче.
Аять тәфсире:
Ибраһим галәйһиссәлам үз атасына мөрәҗәгать итеп, аны туры юлга өндиләр: "И атам! Син сынымнарга табынып, шайтанга итагать итмә. Чөнки шайтан Аллаһуның рәхмәтеннән ерак төшкән, Ул – Рәхмәннең боерыкларына буйсынмаучы, тәкәбберлек белән каршы килүче. Ул Адәм галәйһиссәламгә сәҗдә кылырга боерык бирелгәндә, баш тартты һәм Аллаһуның рәхмәтеннән мәхрүм ителде. Шуңа күрә, атакай, шайтанның юлыннан бару – үзеңә зыян гына китерә, ул сине туры юлдан яздырыр һәм мәңгелек бәхетсезлеккә төшерер."
Аятьтән алынган файдалар:
- Әти-әнигә карата хөрмәт һәм мәрхәмәтлелек белән мөрәҗәгать итү – хәтта алар хаталы булса да, йомшак сүзләр белән генә өндәү кирәклеге күрсәтелә.
- Шайтанга итагать итү – аның боерыкларын үтәү аша гөнаһларга төшү дигән сүз. Шайтанның төп максаты – кешене Аллаһудан читләштерү.
- Шайтанның Аллаһуга каршы килүе безгә аның нинди мәкерле дошман икәнен күрсәтә. Аңа иярүчеләр дә шуның кебек һәлакәткә тартылачак.
- Ислам динендә туганнар арасындагы мөнәсәбәтләрдә дә хакыйкатьне әйтү мөһим – хәтта якын кеше булса да, хаталы эшеннән аны туктатырга тырышу – зур саваплы гамәл.
- Аллаһуның рәхмәте киң, ләкин аңа буйсынмаучылар, тәкәбберлек күрсәтүчеләр – рәхмәттән ерак төшәчәкләр. Бу безне һәрвакыт тәүбә итәргә һәм Аллаһуга итагать итәргә өнди.
📜 Аять 42-46 — Марьям сүрәсе
Тәрҗемә — Марьям 44
Марьям сүрәсе Аять 44 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ий атам, шайтанга гыйбадәт кылма чөнки шайтан Аллаһуга гөнаһкәр булды.Сүрәсе Аять 44/98 — Марьям сүрәсе مريم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Марьям сүрәсе Тыңла, Марьям сүрәсе Тәрҗемә, Марьям сүрәсе mp3, Марьям сүрәсе pdf. Аять 42–46. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








