Сура Марьям — Аят 43

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• يَا أَبَتِ — «О отец мой!» — ласковое обращение сына к отцу, выражающее почтение и мягкость.
• صِرَاطًا سَوِيًّا — «прямой путь» — путь истины, веры в Единого Бога, без отклонений и заблуждений.

Толкование аята:

Пророк Ибрахим (мир ему) обращается к своему отцу с величайшей нежностью и уважением, называя его «отец мой». Он не говорит с ним грубо и не упрекает его, а проявляет благонравие и почтительность, как и подобает сыну по отношению к родителю.

Затем он сообщает отцу важную весть: Всевышний Аллах даровал ему знание и руководство через откровение — то, чего его отец не получил. Это знание — не плод гордыни или превосходства, а милость от Господа, и Ибрахим искренне желает поделиться ею с самым близким человеком.

Он призывает отца последовать за ним, то есть принять веру в Единого Аллаха, и обещает, что тогда поведёт его к прямому, ровному пути — пути, на котором нет кривизны, заблуждения и погибели. Этот путь ведёт к довольству Аллаха и вечному счастью.

В этом аяте — прекрасный урок для каждого из нас: как важно призывать к истине с мягкостью, уважением и любовью, особенно когда речь идёт о самых дорогих людях. Ибрахим не сказал отцу: «Ты заблудший», — а сказал: «Следуй за мной, и я укажу тебе правильную дорогу». Такова мудрость призыва к вере — она исходит из сострадания и желания добра, а не из превосходства.

Пусть же каждый из нас задумается: а не хочет ли и он встать на этот светлый, ровный путь, который ведёт к счастью в обоих мирах? Ведь Аллах открывает двери Своего руководства каждому, кто искренне ищет истину.