සූරා මර්යම් — ආයාත් 43

වචනවල අර්ථ:

• يَا أَبَتِ: මගේ පියාණෙනි! (ආදරණීය ආමන්ත්‍රණයකි)
• مِنَ الْعِلْمِ: දැනුමෙන් (අල්ලාහ්ගේ ඥානයෙන්)
• مَا لَمْ يَأْتِكَ: ඔබ වෙත නොපැමිණි දැනුම
• فَاتَّبِعْنِي: එබැවින් ඔබ මා අනුගමනය කරන්න
• أَهْدِكَ: මම ඔබට මඟ පෙන්වන්නෙමි
• صِرَاطًا سَوِيًّا: සෘජු හා නිවැරදි මාර්ගයකට

පැහැදිලි කිරීම:

නබි ඊබ්‍රාහීම් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ තම පියාණන් වන ආසර්ට මෙසේ පැවසූහ: “මගේ පියාණෙනි! අල්ලාහ් මට ඔහුගේ ඥානයෙන් හා වහී (දිව්‍යමය දැනුම) මගින් ඔබ වෙත නොපැමිණි දැනුමක් ලබා දී ඇත. එනම්, අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය, ඔහුගේ නමස්කාරය සහ ශිර්ක් (බහුදේවවාදය) පිළිබඳ සත්‍ය දැනුමයි. එබැවින් ඔබ මා අනුගමනය කරන්න. මම ඔබව අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වයට හා ඔහුගේ නමස්කාරයට කැඳවන මාර්ගයට මඟ පෙන්වන්නෙමි. එය සෘජු, නිවැරදි හා අපගමනයකින් තොර මාර්ගයකි. එය ඔබව සත්‍යය කරා ගෙන යන අතර, ඔබව නිරයේ දඬුවමෙන් ගළවා ස්වර්ගයේ සතුට කරා ගෙන යනු ඇත.”

මෙම ප්‍රකාශය තුළින් පියාණන් කෙරෙහි ඇති ආදරය, ගෞරවය සහ ඔහුගේ යහපත පිණිස වූ සැලකිල්ල පැහැදිලි වේ. නබි ඊබ්‍රාහීම් තුමාණෝ මෙහිදී තම පියාට ආදරණීය ලෙස ආමන්ත්‍රණය කරමින්, උඩඟුකමකින් හෝ අවමානයකින් තොරව, මෘදු ලෙස සත්‍යය වෙත කැඳවූහ.

මෙම වාක්‍යයෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. දැනුමේ උත්තමත්වය: සත්‍ය දැනුම යනු අල්ලාහ්ගේ දායාදයකි. එය වයස, තනතුරු හෝ සමාජ තත්ත්වය අනුව නොව, අල්ලාහ්ගේ කැමැත්ත අනුව ලැබේ.
2. දෙමාපියන්ට ගෞරව කිරීම: ඔවුන් වැරදි මතයක සිටියත්, ඔවුන් සමඟ කටයුතු කළ යුත්තේ ආදරයෙන් හා ගෞරවයෙනි. ඊබ්‍රාහීම් තුමාණෝ “යා අබති” (මගේ පියාණෙනි) යනුවෙන් ආදරණීය ලෙස ඇමතූ ආකාරය අපට මෙය උගන්වයි.
3. සත්‍යය පැවසීමේ ධෛර්යය: සත්‍යය පැවසීමට සහ යහපතට කැඳවීමට බිය නොවිය යුතුය. එය සමීපතම ඥාතීන් වුවද විය හැකිය.
4. මෘදු බසින් උපදෙස් දීම: අන් අයව යහමඟට ගැනීමට මෘදු බස, ආදරණීය ආමන්ත්‍රණය සහ පැහැදිලි තර්ක ඉදිරිපත් කිරීම ඉතා ඵලදායී ක්‍රමයකි.
5. ඉස්ලාමයේ ඒකත්වයේ වැදගත්කම: අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය (තව්හීද්) යනු සියලු නබිවරුන්ගේ මූලික පණිවිඩයයි. එය මනුෂ්‍යයාගේ සාර්ථකත්වයේ හා ගැලවීමේ පදනමයි.
6. නබිවරුන්ගේ දයානුකම්පිත ස්වභාවය: නබිවරු තම ජනතාවට, විශේෂයෙන් තම පවුලේ අයට ඉමහත් සෙනෙහසක් දැක්වූ අතර, ඔවුන්ව නිරයේ ගින්නෙන් ගලවා ගැනීමට උත්සුක වූහ.