Sura Al-Baqarah Aya 141 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Asatu agi iâadda. Ines ayen ikseb, nnwen ayen tkesbem. Ur…

Al-Baqarah · 141/286

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Baqarah

تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ ۖ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ ۖ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١٤١

🔤 Transliteration

Tilka ummatun qad khalat lahaa maa kasabat wa lakum maa kasabtum wa laa tus`aloona `ammaa kaano ya`maloo

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Asatu agi iâadda. Ines ayen ikseb, nnwen ayen tkesbem. Ur fellawen asteqsi $ef wayen xeddmen.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

خَلَتْ: تzريت، تzريت، تmmet، تzri.
لَهَا مَا كَسَبَتْ: i illan i iman-is, i xeddmen.
وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ: i kunwi ayen txeddmem.

التفسير:

A widak d leqbil i iεeddan zik, i zrin uqbel nnwen. Nitni ad qeflen s wayen xedmen, i nitni ayen kesben n lxiṛ neɣ n ccer, i kunwi ayen txeddmem. Ur fellawen asteqsi γef wayen xeddmen nitni, ur fellasen asteqsi γef wayen txeddmem. Yal yiwen ad iqbel s wayen ixdem, ur ipkellif yiwen s ddnub n wayed, ur infaε yiwen s lxiṛ n wayed. Ayen i d-qqimen seg widak d leqbil, d leṣṣaḥa n wayen d-wwin, mačči d asteqsi γef wayen xedmen.

الفوائد المستنبطة:

Ad neqtaε akk asqad γef lxelq, ad neεteq s waqqan i d-qqimen seg leqbil, mačči d lqṛiba n wudem.
Ad neẓer belli lxedma d tidet, mačči d lqṛiba n wudem neγ n leεzib. Yal yiwen ad iqbel s wayen ixdem, ur neffaε yiwen lxiṛ n wayed.
Ad neεreḍ ad neεteq s tidet n Islam, ad neḍṛu i yiman-nneɣ, ad neqtaε akk asqad γef lxelq, acku widak d leqbil ur fellasen asteqsi γef wayen nxeddem, ur fellaneɣ asteqsi γef wayen xedmen.
Ad neεreḍ ad neεtiq s tidet n Islam, ad neḍṛu i yiman-nneɣ, ad neqtaε akk asqad γef lxelq, acku widak d leqbil ur fellasen asteqsi γef wayen nxeddem, ur fellaneɣ asteqsi γef wayen xedmen.

📜 Aya 139-143 — Sura Al-Baqarah

139قُلْ أَتُحَاجُّونَنَا فِي اللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ

Ini: "day ad a$ tnamrem $ef Öebbi, u Neppa d Mass nne$, u d Mass nnwen? I nekwni igiten nne$, i kunwi igiten nnwen. Nekwni d izedganen iS".

140أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ ۗ قُلْ أَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ ۗ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَادَةً عِندَهُ مِنَ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Ne$ a d tinim: "s tidep, Ibôahim, Ismaâil, Isêaq, Iaâqub, laâôac, llan d udayen, ne$ d imasiêiyen"? Ini: "Anwa i isnen sennig akw, d kunwi ne$ d Öebbi"? Anwa i idensen sennig win iffren ccada, i isâa s$uô Öebbi? Ur I$fil Öebbi $ef wayen txeddmem.

141تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ ۖ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ ۖ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Asatu agi iâadda. Ines ayen ikseb, nnwen ayen tkesbem. Ur fellawen asteqsi $ef wayen xeddmen.

142۞ سَيَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلَّاهُمْ عَن قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا ۚ قُل لِّلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ ۚ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Ad inin ije$lufen, ger medden: "acu iten iswexxôen si lqibla nnsen, u$uô llan péallan"? Ini: "N Öebbi agmuv akked utaram. Inehhu win i S ihwan, s abrid uwqim".

143وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِّتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا ۗ وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنتَ عَلَيْهَا إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّن يَنقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ ۚ وَإِن كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ ۗ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Akka ay kwen Nerra d lois alemmas, iwakken a ppilim d inagan n medden, ad yili Umazan d anagi nnwen. Nerra lqibla u$uô teppezziv, iwakken kan a Néeô anwa iddan d Umazan, anwa iu$alen ar deffir. D lhejna, siwa i wid Inha Öebbi. Ur Iveggiâ Öebbi liman nnwen. Ih, Öebbi, i yimdanen, d Umâin, Ipêunu.

← Aya 140 📖 Al-Baqarah Aya 142 →

Al-BaqarahLqaɛida n Quran

286Aya

MedinanRevelation

141Aya

Astrar — Al-Baqarah 141

Sura Al-Baqarah Aya 141 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Asatu agi iâadda. Ines ayen ikseb, nnwen ayen tkesbem. Ur…

Sura Aya 141/286 — Sura Al-Baqarah البقرة (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Baqarah Seld, Sura Al-Baqarah Astrar, Sura Al-Baqarah mp3, Sura Al-Baqarah pdf. Aya 139–143. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3