সূরা আল-বাকারা — আয়াত 141

শব্দার্থ:

• خَلَتْ অর্থাৎ চলে গেছে, অতীত হয়ে গেছে।
• أُمَّةٌ অর্থাৎ জাতি বা সম্প্রদায়।
• مَا كَسَبَتْ অর্থাৎ যা তারা অর্জন করেছে (সৎকর্ম বা অসৎকর্ম)।
• لَا تُسْأَلُونَ অর্থাৎ তোমাদের জিজ্ঞাসা করা হবে না।

তাফসীর:

হে মুসলিম উম্মত! এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা আমাদের পূর্ববর্তী উম্মতদের কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন—যারা আমাদের আগে পৃথিবীতে এসেছিলেন এবং নিজ নিজ আমল অনুযায়ী প্রতিদান পেয়েছেন। তারা ছিলেন ইবরাহীম, ইসমাঈল, ইয়াকুব (আলাইহিমুস সালাম) এবং তাদের বংশধরদের মতো মহান ব্যক্তিবর্গ। তারা চলে গেছেন, তাদের জন্য রয়েছে যা তারা উপার্জন করেছে—ভালো কাজের প্রতিদান ভালো, আর মন্দ কাজের শাস্তি মন্দ। আর তোমাদের জন্যও রয়েছে যা তোমরা নিজেরা উপার্জন করছ। কেউ কারও আমলের দায়িত্ব বহন করবে না, কেউ কারও পাপের বোঝা কাঁধে নেবে না, আর কেউ কারও নেকির অংশীদার হবে না।

এই আয়াতটি আমাদের শেখায় যে, কেবল বংশ বা পূর্বপুরুষের গৌরব নিয়ে গর্ব করা সম্পূর্ণ ভুল। কারও সাথে আত্মীয়তার সম্পর্ক থাকলেই যে সে জান্নাতে যাবে—এমন ধারণা ভিত্তিহীন। বরং প্রকৃত সাফল্য নির্ভর করে নিজের ঈমান, আমল এবং আল্লাহর আনুগত্যের উপর। যে ব্যক্তি নবী-রাসূলদের অনুসরণ করেছে, সে তাদের সাথে থাকবে; আর যে তাদের অনুসরণ করেনি, তার সম্পর্ক তাদের সাথে নেই—যদিও সে রক্তের সম্পর্কে নিকটতম হয়।

আল্লাহ তাআলা আরও বলছেন: “তোমাদের জিজ্ঞাসা করা হবে না তারা কী করত।” অর্থাৎ কিয়ামতের দিন প্রত্যেককে নিজের আমল সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে। ইবরাহীম (আ.)-এর পিতা মুশরিক ছিলেন, কিন্তু ইবরাহীম (আ.)-এর মর্যাদা এতে কমেনি। আবার নূহ (আ.)-এর ছেলে কাফির ছিল, কিন্তু নূহ (আ.)-এর নবুওয়াত এতে ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি। তাই প্রত্যেকে নিজের কাজের জন্য দায়ী।

এই আয়াত থেকে আমরা একটি গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা পাই—আমাদের উচিত নিজেদের আমল সংশোধন করা, নিজেদের ঈমান মজবুত করা, এবং আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর আদর্শকে জীবনে বাস্তবায়ন করা। কারণ আল্লাহর কাছে সেই ব্যক্তিই সম্মানিত, যে তাকওয়া অর্জন করেছে। বংশ, গোত্র, ভাষা বা রং নয়—মাপকাঠি হলো তাকওয়া ও আমল।

আল্লাহ আমাদের সবাইকে সঠিক বুঝ দান করুন এবং আমাদের আমলগুলোকে কবুল করুন। আমিন।