Surah Al-Baqarah — Ayat 141

Makna Perkataan:

• تِلْكَ أُمَّةٌ - Itu adalah satu umat (golongan)
• قَدْ خَلَتْ - telah berlalu / telah pergi (wafat)
• لَهَا مَا كَسَبَتْ - bagi mereka apa yang mereka usahakan
• وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ - dan bagi kamu apa yang kamu usahakan
• وَلَا تُسْأَلُونَ - dan kamu tidak akan ditanya (diminta pertanggungjawaban)

Tafsir:

Wahai umat Islam, ayat yang mulia ini mengingatkan kita tentang golongan-golongan umat terdahulu seperti Nabi Ibrahim, Nabi Ismail, Nabi Ya'qub dan anak-anak keturunan mereka yang telah berlalu sebelum kita. Mereka adalah umat yang telah pergi menghadap Rabb mereka dengan membawa amalan masing-masing. Setiap jiwa akan menerima balasan sesuai dengan apa yang telah diusahakannya - kebaikan akan dibalas dengan kebaikan, dan keburukan akan dibalas dengan keburukan. Tiada seorang pun yang akan menanggung dosa orang lain, dan tiada seorang pun yang dapat mewarisi pahala orang lain secara automatik.

Ayat ini menegaskan bahawa setiap orang bertanggungjawab ke atas amalannya sendiri. Mereka yang terdahulu tidak akan ditanya tentang amalan kita, dan kita juga tidak akan ditanya tentang amalan mereka. Ini adalah keadilan Allah yang Maha Sempurna. Maka janganlah kita berbangga dengan keturunan atau nasab semata-mata, kerana yang paling mulia di sisi Allah ialah yang paling bertakwa. Janganlah kita bersandar kepada amalan orang lain - kerana setiap jiwa adalah pemilik kepada usahanya sendiri.

Ayat ini juga mengajar kita untuk memutuskan keterikatan hati kepada makhluk dan tidak terlalu bergantung kepada keturunan atau kedudukan mereka. Yang menjadi ukuran di sisi Allah ialah iman, amal soleh, dan mengikuti para rasul-Nya. Sesiapa yang kufur kepada seorang rasul, maka seolah-olah dia telah kufur kepada semua rasul, kerana risalah yang dibawa oleh mereka adalah satu - iaitu mentauhidkan Allah dan beribadah hanya kepada-Nya.

Wahai saudara seislam, inilah pelajaran berharga buat kita semua. Janganlah kita leka dan lalai, kerana setiap daripada kita akan berdiri sendirian di hadapan Allah pada hari kiamat kelak. Tiada bapa, tiada ibu, tiada anak, tiada harta yang dapat menolong kita ketika itu, kecuali amal soleh yang kita usahakan sendiri. Maka rebutlah peluang yang ada, perbanyakkanlah amal kebaikan, perbaiki hubungan dengan Allah dan sesama manusia, kerana setiap kita akan menuai apa yang kita tanam. Semoga Allah memberikan kita taufik dan hidayah untuk sentiasa berada di jalan yang lurus.