ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 141

የቃላት ማብራሪያ፦

• تِلْكَ أُمَّةٌ፦ ይህች ሕዝብ (ማለትም የቀድሞዎቹ አባቶቻችሁ ኢብራሂም፣ ኢስማዒል፣ ኢስሓቅ እና ያዕቁብ የመሳሰሉት)።
• قَدْ خَلَتْ፦ በእርግጥ አልፋ ሄደች፤ ከዚህ ዓለም ተለይታ ወደ አላህ ዘንድ ተመለሰች።
• لَهَا مَا كَسَبَتْ፦ ለእርሷ የሠራችው ሥራ አላት፤ መልካም ቢሆን መልካሙ ለእርሷ፣ ክፉ ቢሆን ክፉው በእርሷ ላይ ነው።
• وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ፦ ለእናንተም የሠራችሁት ሥራ አላችሁ።
• وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ፦ እነሱ ይሠሩት በነበረው ሥራ አትጠየቁም፤ እናንተም በእነሱ ሥራ አትጠየቁም።

የአንቀጹ ትርጉምና ትምህርት፦

ይህች የተጠቀሰችው ሕዝብ ከእናንተ በፊት የነበረችና ዓለምን ትታ ያለፈች ሕዝብ ናት። እርሷ የሠራችው ሥራ ለእርሷ ነው፤ እናንተም የሠራችሁት ሥራ ለእናንተ ነው። እነሱ የሠሩትን ሥራ እናንተ አትጠየቁም፤ እናንተም የሠራችሁትን ሥራ እነሱ አይጠየቁም። ማንም ሰው በሌላ ሰው ኃጢአት አይያዝም፤ በሌላ ሰው ሥራም አይጠቀምም። እያንዳንዱ ሰው የሠራውን ሥራ ብቻ ነው የሚመነዘረው።

ይህች አንቀጽ በቀድሞ አባቶች ስም መኩራራትንና በእነሱ ላይ መተማመንን ትከለክላለች። ማንኛውም ሰው በአባቶቹ ስም ብቻ አይድንም፤ ወይም በእነሱ ሥራ አይጠቀምም። እውነተኛው መለኪያ አላህን ብቻ ማመን፣ እርሱን ብቻ ማምለክ እና መልእክተኞቹን መከተል ነው። ማንም ሰው በአንድ መልእክተኛ ቢክድ በሁሉም መልእክተኞች እንደካደ ይቆጠራል።

እንግዲህ ውድ ወንድም/እህት ሆይ! ልብህን ከሰዎች ስምና ከዘር ግንኙነት ላይ አታሳርፈው። የእያንዳንዱ ሰው ዕድል የተመሠረተው በራሱ በሠራው ሥራ ላይ ነው። አላህ ፍትሕ ያለው ጌታ ነው፤ ማንንም በሌላ ሰው ኃጢአት አይቀጣም። ስለዚህ ወደ አላህ በንጹሕ ልብ ተመለሱ፤ በጥሩ ሥራዎች ተሽቀዳደሙ፤ የቀድሞዎቹ አባቶቻችን ሥራቸው ለእነሱ ነው፤ የእኛም ሥራ ለእኛ ነው። እያንዳንዱ ሰው የሚጠየቀው ስለ ራሱ ሥራ ብቻ ነው። አላህ ሁላችንንም በቀኝ እጁ ይያዘን፤ ከእርሱ መንገድ ላይ አያንሸራትተን። አሚን።