Bəqərə surəsi — Ayə 175

Kəlmələrin mənaları:

• İştərav – satın aldılar, dəyişdilər.
• Dəlalət – azğınlıq, haqq yoldan çıxmaq.
• Hüda – doğru yol, hidayət.
• Əzab – əzab, cəza.
• Məğfirət – bağışlanma, günahların əfv edilməsi.
• Fəma əsbərəhüm – onların oddan qorxmamasına, cəsarətinə təəccüb ifadəsidir.

Təfsir:

Bu ayə, haqqı gizlədən və öz elmlərini satan kəslərdən bəhs edir. Onlar doğru yolu (hidayəti) atıb azğınlığı seçdilər, Allahın bağışlanmasını isə əzabla dəyişdilər. Yəni, onlar imanı kafirliyə, cənnəti isə cəhənnəmə dəyişdilər. Bu, ağılsız və zərərli bir ticarətdir – çünki onlar qiymətli olanı dəyərsiz olanla, əbədi xoşbəxtliyi isə sonsuz əzabla mübadilə etdilər.

Allah-Təala onların bu hərəkətinə təəccüblənərək buyurur: "Onların oda qarşı nə qədər dözümlü olduqlarına baxın!" Bu, istehza və tənbeh mənasındadır – yəni onlar elə işlər görürlər ki, bu işlər onları atəşə sürükləyir, amma buna baxmayaraq, sanki heç bir qorxu hiss etmirlər. Onların bu cəsarəti və inadkarlığı insanı heyrətə gətirir.

Bu ayədən alacağımız böyük bir dərs var: İnsan dünyada ən qiymətli sərvətinin imanı və hidayəti olduğunu bilməlidir. Heç bir dünya mənfəəti, mövqe və ya pul, insanın imanını və axirətini satmasına dəyməz. Allahın məğfirəti və rəhməti hər şeydən üstündür. Gəlin, bu ayədən ibrət alaq və öz həyatımızda doğru yolu seçək, Allahın bağışlanmasını qazanmağa çalışaq. Çünki axirət əbədidir və orada heç bir şey dünya nemətləri ilə müqayisə oluna bilməz. Allah bizi haqq yoldan ayırmasın və cəhənnəm əzabından qorusun! Amin.