Surah Al-Baqarah — Aya 175

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى: Sun sayi ɓata da shiryuwa, wato sun musanya shiryuwa da ɓata.
• وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ: Sun sayi azaba da gafara, wato sun zaɓi azabar Allah a maimakon gafararsa.
• فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ: Wannan furuci na nuna mamaki da baƙin abin da suka aikata, ma’ana: “Me ya sa suka yi haƙuri da jurewa a kan abin da zai kai su ga wuta?”

Fassarar Ayar:

Waɗannan mutanen da suke ɓoye ilimin da Allah ya saukar, waɗanda suka canza hukuncin Allah don samun kuɗin duniya kaɗan, su ne waɗanda suka sayi ɓata da shiryuwa, kuma suka mayar da imani da kafirci. Sun zaɓi azabar Allah a maimakon gafararsa da jinƙansa. To, abin mamaki ne yadda suka jajirce a kan ayyukan da ke kai su ga wuta, kamar ba su damu da azabar da ke cikinta ba. Allah yana nuna mamakin halinsu, kuma ya umarce mu da mu yi mamakin yadda suka jajirce a kan abin da ke halaka su, alhali kuwa suna da hankali da sani. Wannan furuci ba na nuna ƙarfinsu ba ne, a’a, abin wulakanci ne da ƙasƙantar da su.

Fa’idodin Ayar:

1. Nuna munin ɓoye ilimin addini da canza hukuncin Allah don buƙatun duniya, domin wannan yana kai wa ga ɓata da azaba.
2. Ƙarfafa wa Musulmi su riƙe shiryuwa da imani, kuma su nisanci duk wani abu da zai janyo musu fushin Allah.
3. A cikin ayar akwai gargaɗi ga waɗanda suke sayar da addininsu don kuɗi ko matsayi, cewa za su gamu da azaba mai zafi.
4. Nuna cewa Allah yana lura da ayyukan mutane, kuma ba ya yin sakaci da waɗanda suke bata sunan Musulunci da kuma ɓoye gaskiya.
5. Ta’ammin da ke cikin furucin “فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ” yana nuna cewa waɗannan mutane sun kai matuƙar wauta da rashin hankali, domin suna jurewa a kan abin da zai halaka su a lahira.