Suuratu Al-Baqarah Aayah 175 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan warra qajeelumaan jal’ina, araaramaan immoo adabbii bitataniidhaSila maaltu ibidda…

Al-Baqarah · 175/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ ۚ فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ ۝١٧٥

🔤 Transliteration

Ulaaa`ikal lazeenash tarawud dalaalata bilhudaa wal`azaaba bilmaghfirah; famaaa asbarahum `alan Naar

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Isaan warra qajeelumaan jal’ina, araaramaan immoo adabbii bitataniidhaSila maaltu ibidda irratti akkaan isaan obsisiise

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

اشتروا: bitatan, bakka buusan, walakkeessan.
الضلالة: jallina, karaa sirrii irraa baduu.
الهدى: qajeeluma, karaa sirrii.
العذاب: adabbii, ibidda.
المغفرة: araarama, dhiifama.
أصبرهم: akkamitti obsa qabaatan, akkamitti ibidda irratti obsan.

Hiika Aayichaa:

Warri amaloota kanaan ibraman, isaan warra beekumsa dhoksanii fi karaa qajeelumaa dhiisanii jallina filatanii dha. Isaan qajeeluma bakka jallina bitatanii, araarama Rabbii bakka adabbii filatanii dha. Kanaafuu, akkamitti ibidda irratti obsan? Akka waan ibidda keessa jiru wanti isaan hin dhiphachiisuutti fakkaata. Kunis isaan salphisuu fi tuffachuu irratti argama. Rabbiin ajaa'iba godhee isaan kanneen hojii ibidda keessa isaan galchu hojjatanii obsan jedhee dubbate.

Faayidaalee Aayicha Keessaa:

Qajeelumaa fi jallina gidduu filannoon jira; namni qajeeluma dhiisee jallina filatu, karaa badiisa filateera.
Araarama Rabbii baay'ee guddaa waan ta'eef, namni araarama dhiisee adabbii filatu gaddisiisa.
Namni ibidda irratti obsaa ta'uu isaa hubachuun, hojii isaa irraa garagaluu fi toobachuu qaba.
Aayichi namoota beekumsa dhoksan akeekkachiisa; beekumsa dhoksuun balleessaa guddaa ta'uu agarsiisa.
Rabbii araarama isaa fi adabbii isaa yaadachiisuun, namoota gara qajeelumaa fi toobaa harkisuuf gargaara.
Islamni namaaf karaa nagaa fi araarama qofa qofa dhiyeessa; kanaaf namoonni gara isaa dhufanii araarama Rabbii argachuu qabu.

📜 Aayah 173-177 — Suuratu Al-Baqarah

173إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ ۖ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Kan Inni isin irratti dhorgamaa taasise baktii, dhiiga, foon booyyeetiifi waan (maqaan) Rabbiin alaa isa irratti ol fuudhame qofaNamni odoo halaalli mijaa’uu haraamatti darbuufi nyaata isaa keessatti daangaa darbuun maleetti rakkifame badiin isarra hin jiruDhugumatti, Rabbiin akkaan mararfataa rahmata godhaadha

174إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۙ أُولَٰئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Dhugumatti, isaan kitaaba irraa waan Rabbiin buuse dhoksanii gatii xiqqaa isaan bitatan, isaan sun garaa isaanii keessatti ibidda malee hin nyaatanuRabbiinis Guyyaa Qiyaamaa isaan hin dubbisu; isaan hin qulqulleessus; isaaniifis adabbii laalessaa ta’etu jira

175أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ ۚ فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ

Isaan warra qajeelumaan jal’ina, araaramaan immoo adabbii bitataniidhaSila maaltu ibidda irratti akkaan isaan obsisiise

176ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ نَزَّلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ

Sun sababa Rabbiin kitaaba dhugaan buufnaan, warri kitaaba keessatti wal dhaban wal diddaa fagoo keessa ta’aniifi

177۞ لَّيْسَ الْبِرَّ أَن تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَٰكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَآتَى الْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالسَّائِلِينَ وَفِي الرِّقَابِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا ۖ وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ ۗ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ

Dalagaan gaariin fuula keessan gara bahaafi dhihaa naannessuu miti; haa ta’u malee dalagaan gaariin nama Rabbitti, Guyyaa Aakhiraatti, malaa’ikootatti, kitaabattiifi nabiyyootatti amanee, odoo jaallatuu qabeenya firaaf, yatiimaaf, hiyyeeyyiif, kara deemaaf, kadhattootaafi gabra bilisoomsuuf kennee, salaatas gadi dhaabee, zakaa kenneefi warra yeroo waadaa seenan waadaa isaanii guutanii, warra rakkina, dhukkuba hamaafi yeroo lolan obsaniidhaIsaan warra dhugaa qabataniIsaanis warra Rabbiin sodaataniidha

← Aayah 174 📖 Al-Baqarah Aayah 176 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

175Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 175

Suuratu Al-Baqarah Aayah 175 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan warra qajeelumaan jal’ina, araaramaan immoo adabbii bitataniidhaSila maaltu ibidda…

Suuratu Aayah 175/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 173–177. Afaan Oromoon: العربية.