Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Yektümune – gizlədirlər, ört-basdır edirlər.
- Yəştərunə bihi – onun müqabilində (dünya malını) alırlar, satın alırlar.
- Səmənən qəlilən – az bir qiymət, dəyərsiz dünya mənfəəti.
- Yuzəkkihim – onları təmizləyər, günahlarından pak edər.
Təfsir:
Bu ayə, Allahın nazil etdiyi kitablarda olan həqiqətləri – xüsusilə də Peyğəmbərimiz Məhəmməd (sallallahu aleyhi və səlləm) haqqındakı xəbərləri və digər ilahi həqiqətləri gizlədən, bunun müqabilində isə dünyanın dəyərsiz bir nemətini, mənfəətini, mövqe və ya mal-dövlət əldə edən kəslərdən bəhs edir. Onlar Allahın kitabını satıb, onun əvəzində cüzi bir dünya malı alanlardır. Halbuki bu kitab onlara əmanət idi – onu bəyan etməli, gizlətməməli idilər.
Belə insanlar haqqında Allah buyurur ki, onlar öz qarınlarına oddan başqa bir şey doldurmurlar. Yəni onların yedikləri haram lokmalar, rüşvət və qazandıqları haram mallar axirətdə onlar üçün atəşə çevriləcək və bu atəş onların qarınlarını yandıracaqdır. Bu, onların dünyada qazandıqları haramın bir nəticəsidir.
Qiyamət günü isə Allah onlarla rəhmət və mərhəmət dolu sözlərlə danışmayacaq, onlara xeyirli və sevindirici bir kəlam buyurmayacaqdır. Əksinə, onları məzəmmət edəcək, xəcalət və rüsvayçılıq içində qoyacaqdır. Allah onları günahlarının çirkabından təmizləməyəcək, onlara rəhmət nazil etməyəcək və onları bəyənməyəcəkdir. Onlar üçün isə çox ağrılı, dərdli bir əzab hazırlanmışdır.
Bu ayədən bizə böyük bir ibrət dərsi vardır: Elmi gizlətmək, haqqı ört-basdır etmək və onun müqabilində dünya malı almaq – ən böyük günahlardandır. Çünki elm bir əmanətdir və onu yaymaq, insanlara çatdırmaq hər bir alimin vəzifəsidir. Kim bu əmanətə xəyanət edib haqqı gizlədərsə, onun aqibəti bu ayədə xəbər verildiyi kimi – atəş, Allahın qəzəbi və ağrılı əzab olacaqdır.
Ey möminlər! Gəlin bu ayədən ibrət alaq, elmimizi və bildiklərimizi insanlarla bölüşək, haqqı hər yerdə bəyan edək. Unutmayaq ki, haqqı gizlətmək dünyada nə qədər mənfəət gətirsə də, axirətdə böyük bir ziyana səbəb olacaqdır. Allah bizi bu böyük günahdan qorusun və elmimizi xalis niyyətlə Onun rizası üçün yaymağı bizlərə nəsib etsin. Amin!
📜 Ayə 172-176 — Bəqərə surəsi
Tərcümə — Bəqərə 174
Bəqərə surəsi Ayə 174 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şübhəsiz ki, Allahın nazil etdiyi kitabda olanları gizli saxlayanlar və…Surə Ayə 174/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 172–176. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








