Surah Al-Baqarah — Ayat 189

Makna Perkataan:

• الأَهِلَّة (al-ahillah): Bentuk jamak daripada "hilal" iaitu bulan sabit yang kelihatan pada awal bulan.
• مَوَاقِيت (mawaqit): Bentuk jamak daripada "miqat" yang bermaksud tanda-tanda waktu atau penentu masa.
• البِرّ (al-birr): Kebaikan, kebajikan, dan ketakwaan yang sebenar.
• مِن ظُهُورِهَا (min zuhuriha): Dari belakang rumah, iaitu masuk melalui dinding belakang, bukan melalui pintu hadapan.

Tafsiran Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, para sahabat bertanya kepadamu tentang keadaan bulan sabit (hilal) yang kelihatan kecil dan nipis pada awal bulan, kemudian semakin membesar sehingga menjadi purnama, lalu kembali mengecil sehinggalah hilang. Apakah hikmah di sebalik perubahan ini?

Maka Allah memerintahkan engkau menjawab: Sesungguhnya Allah menjadikan bulan sabit itu sebagai tanda-tanda waktu bagi manusia. Melaluinya mereka mengetahui waktu-waktu ibadah seperti waktu berpuasa, waktu menunaikan haji, waktu mengeluarkan zakat, dan juga waktu-waktu urusan dunia seperti pertanian, perniagaan, dan tempoh pembayaran hutang. Inilah hikmahnya mengapa Allah menjadikan bulan itu berubah-ubah keadaannya, berbeza dengan matahari yang sentiasa tetap keadaannya.

Seterusnya Allah membetulkan satu amalan yang salah di kalangan masyarakat Arab jahiliah. Apabila mereka berihram untuk haji atau umrah, mereka menganggap masuk ke rumah melalui pintu hadapan sebagai satu perbuatan yang tidak baik, lalu mereka memanjat dari belakang rumah untuk masuk ke dalamnya. Mereka menyangka perbuatan itu adalah satu kebajikan dan pendekatan diri kepada Allah.

Allah menegaskan bahawa kebajikan yang sebenar bukanlah terletak pada amalan-amalan khurafat seperti itu. Kebajikan yang hakiki ialah ketakwaan seseorang hamba kepada Allah dengan mengerjakan perintah-Nya dan meninggalkan larangan-Nya, sama ada yang zahir mahupun yang batin. Maka masuklah ke dalam rumah melalui pintu-pintunya yang telah Allah mudahkan untuk kamu, kerana Allah tidak membebankan kamu dengan perkara yang menyusahkan.

Akhirnya Allah menyeru agar kita bertakwa kepada-Nya dalam semua urusan, mudah-mudahan kita berjaya dan beruntung di dunia dan di akhirat.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi, ayat yang mulia ini mengajar kita beberapa perkara yang sangat penting:

1. Hikmah alam ini bukan sia-sia — Perubahan bulan sabit yang kita saksikan setiap bulan bukanlah satu fenomena kosong tanpa makna. Ia adalah tanda kebesaran Allah dan rahmat-Nya kepada hamba-Nya agar urusan hidup mereka teratur. Maka renungilah keindahan ciptaan Allah dan bersyukurlah kepada-Nya.
2. Jauhi amalan khurafat dan adat yang bertentangan dengan syariat — Sesetengah manusia masih terikat dengan adat-adat lama yang tidak bersumberkan wahyu, lalu menganggapnya sebagai kebajikan. Islam datang untuk membebaskan manusia daripada belenggu khurafat dan membimbing mereka kepada jalan yang lurus.
3. Takwa adalah kunci kebahagiaan — Kebajikan yang sebenar bukan terletak pada bentuk luaran semata-mata, tetapi pada ketakwaan yang tertanam dalam hati dan terzahir dalam amalan. Maka perbanyakkanlah amalan soleh dan jauhilah segala larangan Allah agar kita termasuk dalam golongan orang-orang yang berjaya.

Marilah kita bersama-sama mengambil pengajaran daripada ayat ini dan mengamalkannya dalam kehidupan seharian. Semoga Allah memberikan kita kefahaman yang mendalam terhadap agama-Nya dan menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Aamiin.