ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 189

የአል-በቀራ ሱራ ቁጥር 189 ትርጉም

1. የቃላት ማብራሪያ፦

• አል-አሂላል (الأهلة)፦ የጨረቃ መጀመሪያ ቀናት ማለትም አዲስ ጨረቃ።
• መዋቂት (مواقيت)፦ የተወሰኑ ጊዜዎችን የሚያመለክቱ ምልክቶች።
• አል-ቢር (البر)፦ መልካምነት፣ በጎነት፣ ትዕዛዞችን መፈጸምና ክልከላዎችን መተው።
• ኢታቀ (اتقى)፦ አላህን ፈርቶ የተጠነቀቀ፣ ኃጢአትን የራቀ።
• ቱፍሊሁን (تفلحون)፦ የምትድኑ፣ የምትሳኩ፣ የምትድነቁ።

1. የአንቀጹ ትርጉም፦

ሰዎቹ ስለ ጨረቃ መቀያየር ይጠይቁሃል። ለምን አዲስ ጨረቃ ትጨልማለች፣ ከዚያም ትሞላለች፣ ከዚያም እንደገና ትጨልማለች? አላህ እንዲህ በማድረጉ ጥበብ ምንድን ነው? በላቸው፦ እነዚህ ጨረቃዎች ለሰዎች የጊዜ መለኪያዎች ናቸው። በእነሱ አማካኝነት የጾምን፣ የሐጅን፣ የዘካውን ወር እና ሌሎች የአምልኮ ጊዜዎችን ያውቃሉ። እንዲሁም የንግድ፣ የዕዳ ክፍያ እና የሌሎች ጉዳዮች ጊዜዎችን ለመወሰን ይጠቀሙባቸዋል። ስለዚህ ጨረቃ በየወሩ ትለዋወጣለች፣ ፀሐይ ግን በአንድ የተወሰነ ሁኔታ ላይ ትቆያለች።

ከዚያም አላህ በጃሂሊያ ዘመን የነበረውን የተሳሳተ ልማድ አስተባብሏል። ሰዎቹ ሐጅ ወይም ዑምራ ለመፈጸም ኢህራም ሲያደርጉ ከቤታቸው በር ሳይሆን ከኋላ በኩል ይገቡ ነበር። ይህ መልካምነት ነው ብለው ያምኑ ነበር። አላህ ግን ይህን አስተሳሰብ አስተባብሎ እንዲህ አለ፦ እውነተኛ መልካምነት ይህ አይደለም። እውነተኛ መልካምነት አላህን ፈርቶ የሚጠነቀቅ ሰው በጎነት ነው። አላህ የሚያዘዘ